TV PROGRAM Markí­za

Po neúspešnej akcii je colný policajt Winter zavraždený. Semir sa stane hlavným podozrivým. Na ceste do väzenia utečie a snaží sa dokázať svoju nevinu. Zo zákulisia aj Paul pomáha svojmu partnerovi zistiť, kto si prial Winterovu smrť.

Semirove auto na diaľnici nabehne na mínu a vyletí do povetria. Keď sa Semir preberie, je spútaný na neznámom mieste. Cez videotelefón je v spojení s Paulom a dostávajú od neznámej osoby pokyny ku "hre": Honba za bombami. Tri balíkové bomby budú ukryté niekde v Kolíne nad Rýnom, pričom policajti ich musia v rozmedzí 30 minút nájsť a zneškodniť. Obete nie sú vybrané náhodne a zločiny nesú známy podpis.

Ako sa znesie dominantná Jarmila s rovnako neústupným nadsamcom Jirkom? Dokáže submisívna Martina viesť domácnosť s rovnako bezradným dočasným partnerom Janom? Úspešná reality šou, v ktorej si dve ženy vymenia domácnosť na dobu desiatich dní, ktoré strávia pod dohľadom nového manžela, nových detí a hlavne televíznej kamery!

Pod povrchom: Sedemnásťročnú Ninu tento rok čaká maturita. Doteraz vzorná študentka po otcovej smrti začala školu zanedbávať. Robí to na protest tomu, že si jej matka našla nového partnera - Romana. Ten sa snaží k Nine nájsť si vzťah. Keď to už vyzerá „na uterák“, Romana a Ninu zblíži tajomstvo...

Ako si Simona užije desať dní vo Švédsku, kde sa deti vychovávajú trochu inak? Dokáže sa dominantná Mirka prispôsobiť životu v ostravskom paneláku? Úspešná reality šou, v ktorej si dve ženy vymenia domácnosť na desať dní, ktoré strávia pod dohľadom nového manžela, nových detí a hlavne televíznej kamery!

Michal sa z Nemecka nevráti. Robo pozve babku na svadbu. Roháč chce Hanu späť.

Valéria je konečne ochotná pripustiť, že sa mýlila. Pokojný rodinný večer však naruší Alica, ktorej obvinenia otrasú všetkým, čo si o Valérii myslia jej najbližší.

Medzi Semirom a Paulom vládne napätá atmosféra, keďže sa stali svedkami vraždy. Posledné slová obete ich zavedú do kláštora, kde sa musia zúčastniť tímového seminára, ktorý im má pomôcť nájsť páchateľa. V skutočnosti však ide o partnerský seminár a Semir s Paulom musia predstierať, že sú homosexuálny pár, aby si udržali svoju kamufláž.

Paul a Jenny narazia na diaľnici na zmäteného muža, ktorý sa pohybuje medzi autami. Obaja policajti zabránia tomu, aby dezorientovaný muž skončil pod kolesami áut. Jenny spozná v mužovi svojho brata Patricka. Ten si vôbec na nič nespomína, ale zbraň v jeho ruke naznačuje, že mohol niekoho zabiť. Keď sa mŕtvola skutočne objaví, vyvstáva otázka, čo sa vlastne stalo.

Tajomný farmár, srdcom dobrodruh a cestovateľ, zanechal pre farmárov v 17. sérii obľúbenej reality šou plno prekvapení. Čaká ich statok plný výziev, nástrah a nových pravidiel, ktoré preveria ich osobnosti. Aj tohtoročnou Farmou divákov sprevádza overená trojica: obľúbený herec Marek Fašiang, skúsený hospodár Martin Bagar a umelá inteligencia Alica.

Priznanie: Manželstvo Agáte a Petrovi kde kto v malom meste závidí. Domácu idylu naruší príchod Agátinho brata Romana, ktorému sa skončil výkon trestu. Peter je dokonca presvedčený, že má zlý vplyv na ich syna Petra...

To najlepšie a najzaujímavejšie z domáceho a svetového športu.

Magazín Reflex je zostavený zo silných ľudských príbehov plných emócií, šokujúcich, ba až absurdných občianskych káuz, investigatívnych reportáží, záhad, medicínskych noviniek, zaujímavostí, výročí a šoubiznisu. Každý deň so sebou nesie nové témy, inú atmosféru, odlišnú náladu a to všetko sa aktuálne odzrkadľuje v Reflexe.

Michal sa pripravuje na odchod. Zdena musí znášať mamu. Roman má plné zuby Lenky.

XII. 7 Lukášovi sa podarí husársky, no smrteľne nebezpečný kúsok. Pre Alenu je čoraz náročnejšie chrániť cudzie tajomstvá. Helga dospeje k srdcervúcemu rozhodnutiu a Walter ďalej stupňuje svoj tlak. Niekomu pribudne do života krstniatko, iní sa vydajú v ústrety šťastnejšej budúcnosti a do deja sa vráti postava, ktorú by už čakal málokto...

Tajomný farmár, srdcom dobrodruh a cestovateľ, zanechal pre farmárov v 17. sérii obľúbenej reality šou plno prekvapení. Čaká ich statok plný výziev, nástrah a nových pravidiel, ktoré preveria ich osobnosti. Aj tohtoročnou Farmou divákov sprevádza overená trojica: obľúbený herec Marek Fašiang, skúsený hospodár Martin Bagar a umelá inteligencia Alica.

Vražda mladej ženy sexuálnym delikventom, ktorý bodá a berie osobné veci vrátane nohavičiek alarmuje políciu. Špecifická chôdza dostatočne nezužuje výber možného páchateľa. Ten sa ale prihlási sám. Začne sledovať ďalšiu ženu a cez médiá si vyžaduje pozornosť. To je cesta k jeho chyteniu...

Medzi Semirom a Paulom vládne napätá atmosféra, keďže sa stali svedkami vraždy. Posledné slová obete ich zavedú do kláštora, kde sa musia zúčastniť tímového seminára, ktorý im má pomôcť nájsť páchateľa. V skutočnosti však ide o partnerský seminár a Semir s Paulom musia predstierať, že sú homosexuálny pár, aby si udržali svoju kamufláž.

Paul a Jenny narazia na diaľnici na zmäteného muža, ktorý sa pohybuje medzi autami. Obaja policajti zabránia tomu, aby dezorientovaný muž skončil pod kolesami áut. Jenny spozná v mužovi svojho brata Patricka. Ten si vôbec na nič nespomína, ale zbraň v jeho ruke naznačuje, že mohol niekoho zabiť. Keď sa mŕtvola skutočne objaví, vyvstáva otázka, čo sa vlastne stalo.

Ako si poradí temperamentná Lucka so svojráznym oteckom Danom? Dokáže sa pokojná Denisa prispôsobiť životu v malom byte s dosť živými deťmi? Uvidíte v dnešnom diele Zámeny manželiek! Úspešná reality šou, v ktorej si dve ženy vymenia domácnosť na dobu desiatich dní, ktoré strávia pod dohľadom nového manžela, nových detí a hlavne televíznej kamery!

Smoliari: Dôchodkyňa Milada žije sama s dospelým synom Vincom. Hoci Vinco má už dávno po tridsiatke, stále sa nemá k tomu, aby opustil svoju detskú izbu, a tak sa Milada rozhodne dohodiť mu vernú zákazníčku...

Dve tváre: Ľubo a Lucia žijú v manželstve vyše 20 rokov, majú už dospelú dcéru Katku. Obaja pracujú v prosperujúcej rodinnej firme, bývajú v lukratívnej štvrti na okraji mesta, navonok pôsobia ako usporiadaná a šťastná rodina. V skutočnosti však žijú dvojitý život, ktorý sa začne vyvíjať smerom, ktorý prekvapí všetkých...

Podarí sa temperamentnej Nikole rozhýbať trochu pohodlnú pražskú domácnosť? Dokáže sa výbušná Věra prispôsobiť úplne inému životnému štýlu mladej rodiny? Úspešná reality šou, v ktorej si dve ženy vymenia domácnosť na desať dní, ktoré strávia pod dohľadom nového manžela, nových detí a hlavne televíznej kamery!

Michal sa pripravuje na odchod. Zdena musí znášať mamu. Roman má plné zuby Lenky.

Lukášovi sa podarí husársky, no smrteľne nebezpečný kúsok. Pre Alenu je čoraz náročnejšie chrániť cudzie tajomstvá. Helga dospeje k srdcervúcemu rozhodnutiu a Walter ďalej stupňuje svoj tlak. Niekomu pribudne do života krstniatko, iní sa vydajú v ústrety šťastnejšej budúcnosti a do deja sa vráti postava, ktorú by už čakal málokto...

Sú fašiangy a celé mesto oslavuje, nechýba pri tom ani kompletná zostava diaľničnej polície. Semir je v kostýme Napoleona, z Paula je krásna blonďatá baletka. Zábavu pokazí vpád troch maskovaných klaunov, ktorí začnú prítomných s pištoľou v ruke oberať o peniaze a cennosti a Semirovi zoberú snubný prsteň. Semir s Paulom ich prenasledujú, ale mesto plné rozjarených masiek akciu komplikuje. Klauni (tri ženy v strednom veku) pri prepočítavaní lupu stratia Semirov snubný prsteň, ktorý potom Semir ako zázrakom nájde. Postupne sa dozvedáme, že klaunom nejde len o to sa obohatiť, chcú sa predovšetkým pomstiť svojim mužom ...

Semir a Paul prenasledujú na diaľnici nebezpečne idúceho zraneného muža. Ten sa ukryje v kostole v spovednici a než zomrie, stačí kňazovi odovzdať svoj mobil a nejakú správu. Kňaz odmietne Semirovi a Paulovi poskytnúť informácie s odkazom na spovedné tajomstvo. Policajti idú smutnú správu oznámiť manželke zavraždeného. Žena sa chová zvláštne, odmietne ich vpustiť do domu a tvrdí, že to nie je pravda, jej muž je v práci. Semir a Paul sa ukryjú na záhrade a zistia, že ženu aj s malým synčekom v dome väznia ozbrojení muži...

Tajomný farmár, srdcom dobrodruh a cestovateľ, zanechal pre farmárov v 17. sérii obľúbenej reality šou plno prekvapení. Čaká ich statok plný výziev, nástrah a nových pravidiel, ktoré preveria ich osobnosti. Aj tohtoročnou Farmou divákov sprevádza overená trojica: obľúbený herec Marek Fašiang, skúsený hospodár Martin Bagar a umelá inteligencia Alica.

Hniezdočko lásky: Silvia a Aleš sú čerství absolventi vysokých škôl, spolu chodia už niekoľko rokov. Kým Alešovi sa podarilo získať prvé ozajstné zamestnanie, Silvia pracuje ako čašníčka v bare a prácu zodpovedajúcu kvalifikácii si len hľadá. Obaja sa tešia, že si časom kúpia karavan a budú cestovať. Ich plány im však prekazí Silviin pozitívny tehotenský test.

To najlepšie a najzaujímavejšie z domáceho a svetového športu.

Magazín Reflex je zostavený zo silných ľudských príbehov plných emócií, šokujúcich, ba až absurdných občianskych káuz, investigatívnych reportáží, záhad, medicínskych noviniek, zaujímavostí, výročí a šoubiznisu. Každý deň so sebou nesie nové témy, inú atmosféru, odlišnú náladu a to všetko sa aktuálne odzrkadľuje v Reflexe.

Michal neemigruje. Natália chce dôkaz lásky. Jožo odmieta utiecť.

Lucas Grill: Lukáš dal svojej reštaurácii srdce, ruky aj celý život. Jeho spolupracovníci však majú strach, či to s prácou nepreháňa a boja sa, koľko to ešte vydrží. Navyše im hneď oproti cez cestu vyrástla nová konkurencia. Martin Novák bude musieť opäť zasiahnuť. Divácky hit Na nože pokračuje! V čisto slovenskej verzii formátu Kitchen Nightmares si srdcia divákov okamžite získal renomovaný a viacerými prestížnymi oceneniami ovenčený šéfkuchár Martin Novák, ktorý sa pustil do skutočne náročnej misie - podať pomocnú ruku reštauráciám, ktoré sa z najrôznejších dôvodov ocitli v kríze, alebo dokonca na hranici krachu. V novej sérii Martin navštívi ďalšie vybrané gastronomické prevádzky po celom Slovensku a za prítomnosti televíznych kamier sa ich pokúsi vytiahnuť z problémov. Nekladie si pri tom servítku pred ústa a niekedy je aj poriadne prísnym kritikom, za každých okolností však tiež férovým poradcom s úprimným záujmom pomôcť. Po nejakom čase Martin každú reštauráciu prekvapí svojou návštevou, aby preveril, či naozaj došlo k zlepšeniu. V závere návratu fungovanie a zapracovanie konceptu, ktorý danej reštaurácii navrhol, zhodnotí a odovzdá jej majiteľom nálepku. Tá si tak môže vyslúžiť 0 až 5 nožov, podľa toho, do akej miery je Martin so zmenou fungovania spokojný. Aj táto sezóna šou Na nože bude plná emócií, gastronomického pekla, šialených kombinácií surovín, no predovšetkým nezištnej pomoci, ktorú Martin každému jednému podniku ponúkne.

Česká verzia obľúbenej podnikateľskej šou. Reality šou, v ktorej sa ambiciózni podnikatelia pokúsia presvedčiť päť skúsených biznismenov, že práve ich nápad stojí za investíciu. Kto si splní sen – a kto odíde naprázdno? TV Markíza prináša českú verziu obľúbenej podnikateľskej reality šou Jama levova – jedinečné miesto, kde odvaha, nápady a ambície dostávajú svoju najťažšiu skúšku. Päť úspešných investorov, päť nebezpečných „levov“ a rad odvážnych podnikateľov, ktorí prichádzajú predstaviť svoje sny – a presvedčiť investorov, že stoja za ich peniaze. Každý z nich má jediný cieľ: získať investíciu výmenou za podiel vo svojej firme a vstúpiť do sveta veľkého biznisu. Všetko začína takzvaným „pitchom“, v ktorom podnikateľ predstaví svoj produkt či službu. Potom prichádzajú na rad tvrdé otázky o ziskoch, rizikách aj vízii. A napokon – napínavé vyjednávanie, v ktorom sa rozhoduje, či padne „deal“, alebo sen skončí bez investície. Jama levova je aréna, kde sa menia životy. Svet, v ktorom nestačí len dobrý nápad – treba aj presvedčenie, sebavedomie a schopnosť ustáť tlak.

Odborníčka zavraždená ozónom vo vzduchotesnom trezore múzea otvára reťazec neštandardných vzťahov vo vnútri inštitúcie, ktorá nefunguje, ako by mala. Stojí za jej smrťou všetkého schopný podnikateľ, manželstvo plné žiarlivosti, namyslení kolegovia z múzea alebo jeho riaditeľ, ktorý nepozerá na predpisy?

Sú fašiangy a celé mesto oslavuje, nechýba pri tom ani kompletná zostava diaľničnej polície. Semir je v kostýme Napoleona, z Paula je krásna blonďatá baletka. Zábavu pokazí vpád troch maskovaných klaunov, ktorí začnú prítomných s pištoľou v ruke oberať o peniaze a cennosti a Semirovi zoberú snubný prsteň. Semir s Paulom ich prenasledujú, ale mesto plné rozjarených masiek akciu komplikuje. Klauni (tri ženy v strednom veku) pri prepočítavaní lupu stratia Semirov snubný prsteň, ktorý potom Semir ako zázrakom nájde. Postupne sa dozvedáme, že klaunom nejde len o to sa obohatiť, chcú sa predovšetkým pomstiť svojim mužom ...

Semir a Paul prenasledujú na diaľnici nebezpečne idúceho zraneného muža. Ten sa ukryje v kostole v spovednici a než zomrie, stačí kňazovi odovzdať svoj mobil a nejakú správu. Kňaz odmietne Semirovi a Paulovi poskytnúť informácie s odkazom na spovedné tajomstvo. Policajti idú smutnú správu oznámiť manželke zavraždeného. Žena sa chová zvláštne, odmietne ich vpustiť do domu a tvrdí, že to nie je pravda, jej muž je v práci. Semir a Paul sa ukryjú na záhrade a zistia, že ženu aj s malým synčekom v dome väznia ozbrojení muži...

Ako si poradí rázna Jana s liberálnou výchovou, na ktorú nie je zvyknutá? Dokáže sa Petra prispôsobiť alebo sa jej podarí zmeniť výchovné praktiky náhradnej rodiny? Uvidíte v dnešnom diele Zámeny manželiek! Úspešná reality šou, v ktorej si dve ženy vymenia domácnosť na dobu desiatich dní, ktoré strávia pod dohľadom nového manžela, nových detí a hlavne televíznej kamery!

Vystúpenie: Od rozchodu s partnerom pred desiatimi rokmi žije Monika sama s dcérou Klárou. Vzťahy s mužmi na základe zlej skúsenosti vzdala. Mužov zvykne veľmi rýchlo odstrihnúť zo svojho života, lebo sa nechce znovu popáliť. Až natrafí na nového suseda Mateja...

Priznanie: Manželstvo Agáte a Petrovi kde kto v malom meste závidí. Domácu idylu naruší príchod Agátinho brata Romana, ktorému sa skončil výkon trestu. Peter je dokonca presvedčený, že má zlý vplyv na ich syna Petra...

Lucas Grill: Lukáš dal svojej reštaurácii srdce, ruky aj celý život. Jeho spolupracovníci však majú strach, či to s prácou nepreháňa a boja sa, koľko to ešte vydrží. Navyše im hneď oproti cez cestu vyrástla nová konkurencia. Martin Novák bude musieť opäť zasiahnuť. Divácky hit Na nože pokračuje! V čisto slovenskej verzii formátu Kitchen Nightmares si srdcia divákov okamžite získal renomovaný a viacerými prestížnymi oceneniami ovenčený šéfkuchár Martin Novák, ktorý sa pustil do skutočne náročnej misie - podať pomocnú ruku reštauráciám, ktoré sa z najrôznejších dôvodov ocitli v kríze, alebo dokonca na hranici krachu. V novej sérii Martin navštívi ďalšie vybrané gastronomické prevádzky po celom Slovensku a za prítomnosti televíznych kamier sa ich pokúsi vytiahnuť z problémov. Nekladie si pri tom servítku pred ústa a niekedy je aj poriadne prísnym kritikom, za každých okolností však tiež férovým poradcom s úprimným záujmom pomôcť. Po nejakom čase Martin každú reštauráciu prekvapí svojou návštevou, aby preveril, či naozaj došlo k zlepšeniu. V závere návratu fungovanie a zapracovanie konceptu, ktorý danej reštaurácii navrhol, zhodnotí a odovzdá jej majiteľom nálepku. Tá si tak môže vyslúžiť 0 až 5 nožov, podľa toho, do akej miery je Martin so zmenou fungovania spokojný. Aj táto sezóna šou Na nože bude plná emócií, gastronomického pekla, šialených kombinácií surovín, no predovšetkým nezištnej pomoci, ktorú Martin každému jednému podniku ponúkne.

Michal neemigruje. Natália chce dôkaz lásky. Jožo odmieta utiecť.

Hniezdočko lásky: Silvia a Aleš sú čerství absolventi vysokých škôl, spolu chodia už niekoľko rokov. Kým Alešovi sa podarilo získať prvé ozajstné zamestnanie, Silvia pracuje ako čašníčka v bare a prácu zodpovedajúcu kvalifikácii si len hľadá. Obaja sa tešia, že si časom kúpia karavan a budú cestovať. Ich plány im však prekazí Silviin pozitívny tehotenský test.

Semir a Paul prenasledujú únoscu malého dievčatka. Havarujú a Semir je ťažko zranený. Paul s Jenny a ostatnými zatiaľ ďalej pátrajú po únoscovi, ktorý požaduje 5 miliónov eur. Tlačí ich čas, pretože dievča má cukrovku a nutne potrebuje dávku inzulínu. Semir zatiaľ v nemocnici bojuje o život, je v kóme, ale jeho mozog pracuje a premýšľa nad okolnosťami únosu. Dôjde mu, že dieťa je ukryté na majáku. Keď sa preberie, tak nalieha na Andreu, aby to Paulovi odkázala.

Uplynul práve rok od železničného nešťastia, keď pri havárii vlaku súkromnej spoločnosti MondoRail zahynulo 75 ľudí. Proces proti strojvodcovi Kemperovi, ktorý bol označený za vinníka nehody, má toho dňa začať a Semir a Paul majú Kempera dopraviť k súdu. Po ceste sú ale napadnutí, ich auto havaruje a pokračujú aj s Kemperom pešo, prenasledovateľov majú však v pätách. V rovnakom čase je prepadnutá ich policajná stanica, kde zhodou okolností toho dňa nastupuje Semirova dcéra Dana...

Česká verzia obľúbenej podnikateľskej šou. Reality šou, v ktorej sa ambiciózni podnikatelia pokúsia presvedčiť päť skúsených biznismenov, že práve ich nápad stojí za investíciu. Kto si splní sen – a kto odíde naprázdno? TV Markíza prináša českú verziu obľúbenej podnikateľskej reality šou Jama levova – jedinečné miesto, kde odvaha, nápady a ambície dostávajú svoju najťažšiu skúšku. Päť úspešných investorov, päť nebezpečných „levov“ a rad odvážnych podnikateľov, ktorí prichádzajú predstaviť svoje sny – a presvedčiť investorov, že stoja za ich peniaze. Každý z nich má jediný cieľ: získať investíciu výmenou za podiel vo svojej firme a vstúpiť do sveta veľkého biznisu. Všetko začína takzvaným „pitchom“, v ktorom podnikateľ predstaví svoj produkt či službu. Potom prichádzajú na rad tvrdé otázky o ziskoch, rizikách aj vízii. A napokon – napínavé vyjednávanie, v ktorom sa rozhoduje, či padne „deal“, alebo sen skončí bez investície. Jama levova je aréna, kde sa menia životy. Svet, v ktorom nestačí len dobrý nápad – treba aj presvedčenie, sebavedomie a schopnosť ustáť tlak.

Nenávisť: Erika a Marcel sú manželmi vyše dvadsaťpäť rokov, majú syna Tibora, ktorý sa už nevie dočkať, kedy sa stane v úspešnej rodinnej firme konateľom. Je bez záväzkov a keď do firmy príde mladá sekretárka Mirka, prejaví o ňu záujem. Páči sa však aj Marcelovi a napokon z nich dvoch sa stávajú milenci...

To najlepšie a najzaujímavejšie z domáceho a svetového športu.

Magazín Reflex je zostavený zo silných ľudských príbehov plných emócií, šokujúcich, ba až absurdných občianskych káuz, investigatívnych reportáží, záhad, medicínskych noviniek, zaujímavostí, výročí a šoubiznisu. Každý deň so sebou nesie nové témy, inú atmosféru, odlišnú náladu a to všetko sa aktuálne odzrkadľuje v Reflexe.

Zuzana a Michal stretnú Natáliinho manžela. Roman sa musí rozhodnúť. Jožo hľadá Táňu.

XII. 8 Walter nepríjemne prekvapí Astrid a Tereza prekvapuje okolie svojou márnotratnosťou. Kláru zachráni výpoveď nečakaného svedka a aj odboj získa podporu tam, odkiaľ by ju nečakali. Bach zaskočí Klausovcov. Michal sa ocitá v ohrození a Dávid v slabej chvíli vyzradí nebezpečné tajomstvo...

Tajomný farmár, srdcom dobrodruh a cestovateľ, zanechal pre farmárov v 17. sérii obľúbenej reality šou plno prekvapení. Čaká ich statok plný výziev, nástrah a nových pravidiel, ktoré preveria ich osobnosti. Aj tohtoročnou Farmou divákov sprevádza overená trojica: obľúbený herec Marek Fašiang, skúsený hospodár Martin Bagar a umelá inteligencia Alica.

Smrť bezproblémovej mladej ženy pracujúcej v blízkom penzióne nedáva najskôr vôbec zmysel. Lenže niekto tiež ukradol jej cennú známku po otcovi. Kto všetko mal kľúče od jej domčeka? Brat, priateľ, ale aj susedia, snáď aj kolegovia z penziónu? Tí všetci sa mohli dostať k obeti nepozorovane domov...

Semir a Paul prenasledujú únoscu malého dievčatka. Havarujú a Semir je ťažko zranený. Paul s Jenny a ostatnými zatiaľ ďalej pátrajú po únoscovi, ktorý požaduje 5 miliónov eur. Tlačí ich čas, pretože dievča má cukrovku a nutne potrebuje dávku inzulínu. Semir zatiaľ v nemocnici bojuje o život, je v kóme, ale jeho mozog pracuje a premýšľa nad okolnosťami únosu. Dôjde mu, že dieťa je ukryté na majáku. Keď sa preberie, tak nalieha na Andreu, aby to Paulovi odkázala.

Uplynul práve rok od železničného nešťastia, keď pri havárii vlaku súkromnej spoločnosti MondoRail zahynulo 75 ľudí. Proces proti strojvodcovi Kemperovi, ktorý bol označený za vinníka nehody, má toho dňa začať a Semir a Paul majú Kempera dopraviť k súdu. Po ceste sú ale napadnutí, ich auto havaruje a pokračujú aj s Kemperom pešo, prenasledovateľov majú však v pätách. V rovnakom čase je prepadnutá ich policajná stanica, kde zhodou okolností toho dňa nastupuje Semirova dcéra Dana...