TV PROGRAM HBO3

Dramatický seriál VB (2026). Synopse:

Za velmi intenzivním thrillerem "Widows" stojí oscarový režisér Steve McQueen (12 let v řetězech) a spisovatelka Gillian Flynnová, autorka bestselleru Zmizelá. Dnešní Chicago, město špinavé brutálními zločiny a prorostlé korupcí. Čtyři ozbrojení zločinci jsou policií nemilosrdně popraveni při pokusu o loupež hodně velkého balíku peněz. Skoro nic po nich nezůstane, jen jejich vdovy, kterým zanechají hrozivé dluhy u hodně nepříjemných věřitelů. A právě tyto dluhy, vztek a zármutek náhle osamělé ženy spojí dohromady. Veronica (oscarová Viola Davisová), Linda (Michelle Rodriguezová), Alice (Elizabeth Debicki) a Belle (Cynthia Erivová) pochopí, že když potáhnou za jeden provaz, dokáží všechno. Promění se na velmi schopnou údernou jednotku rozhodnutou vzít své osudy do vlastních rukou.

Tento spin-off Mladého Sheldona sleduje Georgieho a Mandy, jak vychovávají svou mladou rodinu v Texasu. EPIZODA 3: Georgie není připravený na to, aby jeho máma znovu randila. Mezitím Jim a Audrey bojují s tím, sepsat vlastní závěť.

Tento spin-off Mladého Sheldona sleduje Georgieho a Mandy, jak vychovávají svou mladou rodinu v Texasu. EPIZODA 4: Georgie a Ruben si musí pořádně „ušpinit ruce“, když je Fred Fagenbacher zkouší vyštvat z podnikání.

Drama Šp. (2024). María, mladá spisovatelka a novopečená matka, je fascinována případem ženy, která utopila svá dvojčata. Psáním se snaží porozumět mateřství.

Komedie N (2024). Rozvedení Marion a Andi se považují za skvělé rodiče. Společná dovolená však odhalí trhliny, které je donutí spolupracovat a znovu spojit rodinu.

Když se Alita probudí bez vzpomínky na to, kým je, v budoucnosti, kterou nepoznává, ujme se jí soucitný lékař Ido, jenž si uvědomuje, že se v této umělé skořápce schovává srdce a duše ženy s pozoruhodnou minulostí. Alita se učí, jak se vyznat ve svém novém životě a ve zrádných ulicích Iron City, a Ido se ji snaží před její záhadnou minulostí ochránit. Světem protřelý přítel Hugo však Alitě nabízí, že jí pomůže získat ztracené vzpomínky zpět. Teprve ve chvíli, kdy jí po krku začnou jít smrtící zkorumpované síly, které řídí město, Alita objeví vodítko ke své minulosti – má jedinečné bojové dovednosti, díky kterým ty u moci dokáže zbavit nadvlády. Pokud se jí podaří zůstat mimo jejich dosah, může být klíčem k záchraně svých přátel, rodiny a světa, který si zamilovala...

Po narození Renesmee Cullenovi svolají další upíří klany, aby ochránili dítě před falešným obviněním, které je postaví před Volturiovy.

Seriál "Hráči", který zkoumá oslnivý a často bezohledný svět profesionálního fotbalu z pohledu skupiny bývalých i současných hráčů, kteří se snaží udržet ve hře. Dwayne Johnson hraje hlavní roli někdejší superstar amerického fotbalu Spencera Strasmorea, který se po ukončení kariéry snaží prosadit jako finanční manažer současných fotbalových hvězd.

Seriál "Hráči", který zkoumá oslnivý a často bezohledný svět profesionálního fotbalu z pohledu skupiny bývalých i současných hráčů, kteří se snaží udržet ve hře. Dwayne Johnson hraje hlavní roli někdejší superstar amerického fotbalu Spencera Strasmorea, který se po ukončení kariéry snaží prosadit jako finanční manažer současných fotbalových hvězd.

Jennifer Lawrenceová a Chris Pratt excelují v riskantním dobrodružství o Auroře a Jimovi cestujících na palubě kosmické lodi, která je má dopravit k novému domovu na jiné planetě. Na své vesmírné cestě jsou však oba hibernovaní pasažéři následkem poruchy probuzeni o 90 let dříve, než bylo plánováno. Zatímco se snaží přijít této záhadě na kloub, zjistí, že se celá loď ocitá v obrovském nebezpečí. Jim a Aurora jsou teď těmi jedinými, kdo může zachránit životy 5000 spících pasažérů.

Animovaný krátký film, USA (2009). Když se v kalifornském Modestu objeví mimozemská přítomnost těsně před Halloweenem, tým je vyslán na místo vyšetřit situaci.

Akční thriller USA (2024). Kate Cooper, Tyler Owens a jejich týmy se ocitají na dráze několika bouřkových systémů, které se sbíhají nad střední Oklahomou.

Za velmi intenzivním thrillerem "Widows" stojí oscarový režisér Steve McQueen (12 let v řetězech) a spisovatelka Gillian Flynnová, autorka bestselleru Zmizelá. Dnešní Chicago, město špinavé brutálními zločiny a prorostlé korupcí. Čtyři ozbrojení zločinci jsou policií nemilosrdně popraveni při pokusu o loupež hodně velkého balíku peněz. Skoro nic po nich nezůstane, jen jejich vdovy, kterým zanechají hrozivé dluhy u hodně nepříjemných věřitelů. A právě tyto dluhy, vztek a zármutek náhle osamělé ženy spojí dohromady. Veronica (oscarová Viola Davisová), Linda (Michelle Rodriguezová), Alice (Elizabeth Debicki) a Belle (Cynthia Erivová) pochopí, že když potáhnou za jeden provaz, dokáží všechno. Promění se na velmi schopnou údernou jednotku rozhodnutou vzít své osudy do vlastních rukou.

Seriál Sektor, zasazený do vzrušujícího světa mezinárodních financí, sleduje skupinu ambiciózních dvacátníků, kteří se snaží budovat svou kariéru a budoucnost. Mladí absolventi soutěží o omezenou nabídku stálých pracovních míst v jedné z předních londýnských investičních bank. Hranice mezi spolupracovníky, přáteli, milenci i nepřáteli se však rychle začnou stírat poté, co se nechají pohltit firemní kulturou organizace, v níž se vše řídí nejen obchodem a dividendy, ale také sexem, drogami a egem. Zatímco členové skupiny zažívají své první úspěchy a prohry, začnou si uvědomovat, že život možná není jen honba za penězi a lepším postavením. EPIZODA 2: Harper si vybere Blooma místo Felima, což způsobí ještě více problémů. Yasmin se připravuje na nový projekt, když se nečekaně objeví její otec Charles. Robert zajde v pátrání po Nicole ještě dál.

Satirické komediální drama sleduje vzestup Kateřiny Veliké, která se z outsiderky stala nejdéle vládnoucí panovnici v dějinách Ruska, a její bouřlivý vztah s manželem, ruským carem Petrem III. EPIZODA 9: Na Kateřinin příkaz se Grigorij s Pavlem ukryjí v lese. Kateřina rozehraje nebezpečnou hru, aby dokázala, že Rusko je jejím osudem.

Satirická talk-show, USA (2026). John Oliver se vrací ve 13. řadě této seriálu oceněného cenou Emmy, který satiricky a bystře komentuje aktuální dění.

Personál pittsburského traumatologického centra pracuje nepřetržitě, aby zachránil životy na přeplněném a podfinancovaném pohotovostním oddělení. EPIZODA 3: Samira se snaží Whitakera udržet na správné cestě. Předávkování mladistvých vyvolá konflikt na pohotovosti.

Dramatický seriál USA (2026). Synopse:

Komediální seriál USA (2026). Komedie z univerzitního prostředí o složitém vztahu spisovatele (Steve Carell) a jeho dcery (Charly Clive).

Valerie je sama doma. Komediální seriál USA (2026). Synopse:

Třicet let po událostech prvního filmu odhaluje nový Blade Runner a důstojník losangeleské policie K (Ryan Gosling) dlouho ukryté tajemství, které je natolik zásadní, že by mohlo zcela rozvrátit poslední zbytky lidské společnosti. Toto odhalení ho nutí zahájit pátrání po Rickovi Deckardovi (Harrison Ford), bývalém Blade Runnerovi losangeleské policie, který je už 30 let nezvěstný.

Satirická talk-show, USA (2026). John Oliver se vrací ve 13. řadě této seriálu oceněného cenou Emmy, který satiricky a bystře komentuje aktuální dění.

Romantické drama USA (2024). Muriel a Lee začínají nový život, který naruší příjezd Leeho bratra. Muriel tajně propadne dostihům a najde lásku, v niž nedoufala.

Když se pět žen a jeden tajemný muž začnou pravidelně scházet, aby společně diskutovali o svých nejoblíbenějších románech anglické spisovatelky Jane Austenové, záhy si uvědomí, že jejich milostné životy ve 21. století nápadně připomínají osudy hrdinek z autorčina fiktivního světa. Sylvia utrpí šok, když ji její manžel David, s nímž má tři děti, po více než dvaceti letech opustí. Její svobodná nejlepší přítelkyně Jocelyn se snaží vymanit ze své osamělosti, kterou si odmítá přiznat, chovem psů. Prudie je mladá učitelka Francouzštiny, která má doma úžasného manžela, ale přesto ji neustále vyvádějí z míry fantazie o sexu s jiným mužem. Několikrát rozvedená Bernadette se touží ještě jednou pokusit najít své štěstí. Krásná Allegra, lesbická dcera Sylvie a Daniela, která velmi ráda riskuje, přestala mluvit se svou milenkou. A Grigg, mladý fanoušek sci-fi a počítačový nadšenec se coby jediný muž jeví jako zcela nevhodný člen čtenářského kroužku, ale evidentně s tím nemá sebemenší problém.

Drama Šp. (2024). Andrés, učitel hudby s rakovinou, musí cestovat na léčbu do Bilbaa autobusem El Bus de la Vida. Díky spolucestujícím najde sílu postavit se strachu.

Seriál "Hráči", který zkoumá oslnivý a často bezohledný svět profesionálního fotbalu z pohledu skupiny bývalých i současných hráčů, kteří se snaží udržet ve hře. Dwayne Johnson hraje hlavní roli někdejší superstar amerického fotbalu Spencera Strasmorea, který se po ukončení kariéry snaží prosadit jako finanční manažer současných fotbalových hvězd.

Seriál "Hráči", který zkoumá oslnivý a často bezohledný svět profesionálního fotbalu z pohledu skupiny bývalých i současných hráčů, kteří se snaží udržet ve hře. Dwayne Johnson hraje hlavní roli někdejší superstar amerického fotbalu Spencera Strasmorea, který se po ukončení kariéry snaží prosadit jako finanční manažer současných fotbalových hvězd.

Od tvůrců Shreka přichází ze studia DreamWorks Animation TROLLOVÉ, chytrá, vtipná a neuctivá komedie o hledání štěstí a o tom, jak daleko jsou někteří ochotní zajít, aby ho dosáhli. Film přenese diváky do pestrého, báječného světa obydleného přespříliš optimistickými Trolly, kteří vždy chodí tanečním krokem a mají na rtech píseň, a legračně pesimistickými Bergeny, kteří jsou šťastní, jen když mají v žaludku Trolly. Když Bergeni napadnou Trollíkovi, Poppy, nejšťastnější Trollka, jaká se kdy narodila, a přehnaně opatrný škarohlíd Větvík se vydají na cestu, aby zachránili své přátele. Jejich výprava je plná dobrodružství a nehod, zatímco se tahle nesourodá dvojice snaží vzájemně tolerovat, dokud nedokončí svůj úkol.

Poppy a Větvík odhalí, že jejich království je pouze jednou ze šesti hudebních říší, které byly kdysi spojeny v dokonalé harmonii. Má to ale háček - drsná královna Rockových Trollů chce umlčet veškerou ostatní hudbu, aby její kmen mohl vládnout všem. Poppy a Větvík se vydávají na hudbyplné putování a snaží se sjednotit všechny trollí říše dřív, než budou písně v jejich srdcích navždy ztraceny.

Seznamte se s Carole McKayovou. Na Štědrý večer se její minulost, přítomnost a budoucnost střetnou.

Dobrodružné fantasy Čína/USA (2016). V mírumilovné říši Azeroth se lidé připravují na válku, protože invazní armáda orčích válečníků hrozí zničit jejich království.

Satirická talk-show, USA (2026). John Oliver se vrací ve 13. řadě této seriálu oceněného cenou Emmy, který satiricky a bystře komentuje aktuální dění.

Thriller USA (2022). Venkovský noir thriller sleduje příchod chlapce a jeho matky do malého města, kde se jejich narušený vztah prohlubuje díky cestě do světa zbraní.

Seriál Sektor, zasazený do vzrušujícího světa mezinárodních financí, sleduje skupinu ambiciózních dvacátníků, kteří se snaží budovat svou kariéru a budoucnost. Mladí absolventi soutěží o omezenou nabídku stálých pracovních míst v jedné z předních londýnských investičních bank. Hranice mezi spolupracovníky, přáteli, milenci i nepřáteli se však rychle začnou stírat poté, co se nechají pohltit firemní kulturou organizace, v níž se vše řídí nejen obchodem a dividendy, ale také sexem, drogami a egem. Zatímco členové skupiny zažívají své první úspěchy a prohry, začnou si uvědomovat, že život možná není jen honba za penězi a lepším postavením. EPIZODA 3: Bouře kolem Blooma utichne, když se Harper ocitne mezi dvěma soupeři na akci pro investory společnosti RicanHealthcare. Yasmin se musí pokusit získat Celesteinu přízeň.

Satirické komediální drama sleduje vzestup Kateřiny Veliké, která se z outsiderky stala nejdéle vládnoucí panovnici v dějinách Ruska, a její bouřlivý vztah s manželem, ruským carem Petrem III. EPIZODA 10: Kateřina se setkává s dvorním vědcem, který ji informuje, že nad Ruskem proletí kometa. Panovnice tohoto jevu využije ve svůj prospěch.

Oceňovaný seriál Temný případ se vrací na HBO se třetí řadou, která se točí kolem nové kauzy a pyšní se impozantním hereckým obsazením. Mahershala Ali ztvárňuje postavu vysloužilého detektiva Waynea Hayse, který je už pětatřicet let sžírán případem zmizení dvanáctiletého chlapce a jeho desetileté sestry, k němuž došlo v arkansaském městečku West Finger. Zatímco stárnoucí Hays, jemuž začíná selhávat paměť, prochází podrobnosti svého vyšetřování s producentem dokumentu o tomto skutečném zločinu, je nám umožněno nahlédnout nejen pod pokličku případu, ale i Haysovy minulosti. Sledujeme události v roce 1980, kdy došlo k vraždě, a v roce 1990, kdy šokující objev znovu vyvolal o tento děsivý případ zájem. Skrze vzpomínky poznáváme klíčové postavy jako jsou Roland West (Stephen Dorff), Wayneův partner v době vraždy, učitelka a spisovatelka Amelia Reardonová (Carmen Ejogová), stejně jako okresní úředníci, agenti FBI, členové rodiny a podezřelí. Každá z osmi epizod poodkrývá další kousek skládačky toho, co se oné osudné noci v roce 1980 stalo, a zároveň odhaluje, jak tato událost ovlivnila tolika lidem život.

Oceňovaný seriál Temný případ se vrací na HBO se třetí řadou, která se točí kolem nové kauzy a pyšní se impozantním hereckým obsazením. Mahershala Ali ztvárňuje postavu vysloužilého detektiva Waynea Hayse, který je už pětatřicet let sžírán případem zmizení dvanáctiletého chlapce a jeho desetileté sestry, k němuž došlo v arkansaském městečku West Finger. Zatímco stárnoucí Hays, jemuž začíná selhávat paměť, prochází podrobnosti svého vyšetřování s producentem dokumentu o tomto skutečném zločinu, je nám umožněno nahlédnout nejen pod pokličku případu, ale i Haysovy minulosti. Sledujeme události v roce 1980, kdy došlo k vraždě, a v roce 1990, kdy šokující objev znovu vyvolal o tento děsivý případ zájem. Skrze vzpomínky poznáváme klíčové postavy jako jsou Roland West (Stephen Dorff), Wayneův partner v době vraždy, učitelka a spisovatelka Amelia Reardonová (Carmen Ejogová), stejně jako okresní úředníci, agenti FBI, členové rodiny a podezřelí. Každá z osmi epizod poodkrývá další kousek skládačky toho, co se oné osudné noci v roce 1980 stalo, a zároveň odhaluje, jak tato událost ovlivnila tolika lidem život.

Oceňovaný seriál Temný případ se vrací na HBO se třetí řadou, která se točí kolem nové kauzy a pyšní se impozantním hereckým obsazením. Mahershala Ali ztvárňuje postavu vysloužilého detektiva Waynea Hayse, který je už pětatřicet let sžírán případem zmizení dvanáctiletého chlapce a jeho desetileté sestry, k němuž došlo v arkansaském městečku West Finger. Zatímco stárnoucí Hays, jemuž začíná selhávat paměť, prochází podrobnosti svého vyšetřování s producentem dokumentu o tomto skutečném zločinu, je nám umožněno nahlédnout nejen pod pokličku případu, ale i Haysovy minulosti. Sledujeme události v roce 1980, kdy došlo k vraždě, a v roce 1990, kdy šokující objev znovu vyvolal o tento děsivý případ zájem. Skrze vzpomínky poznáváme klíčové postavy jako jsou Roland West (Stephen Dorff), Wayneův partner v době vraždy, učitelka a spisovatelka Amelia Reardonová (Carmen Ejogová), stejně jako okresní úředníci, agenti FBI, členové rodiny a podezřelí. Každá z osmi epizod poodkrývá další kousek skládačky toho, co se oné osudné noci v roce 1980 stalo, a zároveň odhaluje, jak tato událost ovlivnila tolika lidem život.

Oceňovaný seriál Temný případ se vrací na HBO se třetí řadou, která se točí kolem nové kauzy a pyšní se impozantním hereckým obsazením. Mahershala Ali ztvárňuje postavu vysloužilého detektiva Waynea Hayse, který je už pětatřicet let sžírán případem zmizení dvanáctiletého chlapce a jeho desetileté sestry, k němuž došlo v arkansaském městečku West Finger. Zatímco stárnoucí Hays, jemuž začíná selhávat paměť, prochází podrobnosti svého vyšetřování s producentem dokumentu o tomto skutečném zločinu, je nám umožněno nahlédnout nejen pod pokličku případu, ale i Haysovy minulosti. Sledujeme události v roce 1980, kdy došlo k vraždě, a v roce 1990, kdy šokující objev znovu vyvolal o tento děsivý případ zájem. Skrze vzpomínky poznáváme klíčové postavy jako jsou Roland West (Stephen Dorff), Wayneův partner v době vraždy, učitelka a spisovatelka Amelia Reardonová (Carmen Ejogová), stejně jako okresní úředníci, agenti FBI, členové rodiny a podezřelí. Každá z osmi epizod poodkrývá další kousek skládačky toho, co se oné osudné noci v roce 1980 stalo, a zároveň odhaluje, jak tato událost ovlivnila tolika lidem život.

Oceňovaný seriál Temný případ se vrací na HBO se třetí řadou, která se točí kolem nové kauzy a pyšní se impozantním hereckým obsazením. Mahershala Ali ztvárňuje postavu vysloužilého detektiva Waynea Hayse, který je už pětatřicet let sžírán případem zmizení dvanáctiletého chlapce a jeho desetileté sestry, k němuž došlo v arkansaském městečku West Finger. Zatímco stárnoucí Hays, jemuž začíná selhávat paměť, prochází podrobnosti svého vyšetřování s producentem dokumentu o tomto skutečném zločinu, je nám umožněno nahlédnout nejen pod pokličku případu, ale i Haysovy minulosti. Sledujeme události v roce 1980, kdy došlo k vraždě, a v roce 1990, kdy šokující objev znovu vyvolal o tento děsivý případ zájem. Skrze vzpomínky poznáváme klíčové postavy jako jsou Roland West (Stephen Dorff), Wayneův partner v době vraždy, učitelka a spisovatelka Amelia Reardonová (Carmen Ejogová), stejně jako okresní úředníci, agenti FBI, členové rodiny a podezřelí. Každá z osmi epizod poodkrývá další kousek skládačky toho, co se oné osudné noci v roce 1980 stalo, a zároveň odhaluje, jak tato událost ovlivnila tolika lidem život.

Oceňovaný seriál Temný případ se vrací na HBO se třetí řadou, která se točí kolem nové kauzy a pyšní se impozantním hereckým obsazením. Mahershala Ali ztvárňuje postavu vysloužilého detektiva Waynea Hayse, který je už pětatřicet let sžírán případem zmizení dvanáctiletého chlapce a jeho desetileté sestry, k němuž došlo v arkansaském městečku West Finger. Zatímco stárnoucí Hays, jemuž začíná selhávat paměť, prochází podrobnosti svého vyšetřování s producentem dokumentu o tomto skutečném zločinu, je nám umožněno nahlédnout nejen pod pokličku případu, ale i Haysovy minulosti. Sledujeme události v roce 1980, kdy došlo k vraždě, a v roce 1990, kdy šokující objev znovu vyvolal o tento děsivý případ zájem. Skrze vzpomínky poznáváme klíčové postavy jako jsou Roland West (Stephen Dorff), Wayneův partner v době vraždy, učitelka a spisovatelka Amelia Reardonová (Carmen Ejogová), stejně jako okresní úředníci, agenti FBI, členové rodiny a podezřelí. Každá z osmi epizod poodkrývá další kousek skládačky toho, co se oné osudné noci v roce 1980 stalo, a zároveň odhaluje, jak tato událost ovlivnila tolika lidem život.

Oceňovaný seriál Temný případ se vrací na HBO se třetí řadou, která se točí kolem nové kauzy a pyšní se impozantním hereckým obsazením. Mahershala Ali ztvárňuje postavu vysloužilého detektiva Waynea Hayse, který je už pětatřicet let sžírán případem zmizení dvanáctiletého chlapce a jeho desetileté sestry, k němuž došlo v arkansaském městečku West Finger. Zatímco stárnoucí Hays, jemuž začíná selhávat paměť, prochází podrobnosti svého vyšetřování s producentem dokumentu o tomto skutečném zločinu, je nám umožněno nahlédnout nejen pod pokličku případu, ale i Haysovy minulosti. Sledujeme události v roce 1980, kdy došlo k vraždě, a v roce 1990, kdy šokující objev znovu vyvolal o tento děsivý případ zájem. Skrze vzpomínky poznáváme klíčové postavy jako jsou Roland West (Stephen Dorff), Wayneův partner v době vraždy, učitelka a spisovatelka Amelia Reardonová (Carmen Ejogová), stejně jako okresní úředníci, agenti FBI, členové rodiny a podezřelí. Každá z osmi epizod poodkrývá další kousek skládačky toho, co se oné osudné noci v roce 1980 stalo, a zároveň odhaluje, jak tato událost ovlivnila tolika lidem život.

Oceňovaný seriál Temný případ se vrací na HBO se třetí řadou, která se točí kolem nové kauzy a pyšní se impozantním hereckým obsazením. Mahershala Ali ztvárňuje postavu vysloužilého detektiva Waynea Hayse, který je už pětatřicet let sžírán případem zmizení dvanáctiletého chlapce a jeho desetileté sestry, k němuž došlo v arkansaském městečku West Finger. Zatímco stárnoucí Hays, jemuž začíná selhávat paměť, prochází podrobnosti svého vyšetřování s producentem dokumentu o tomto skutečném zločinu, je nám umožněno nahlédnout nejen pod pokličku případu, ale i Haysovy minulosti. Sledujeme události v roce 1980, kdy došlo k vraždě, a v roce 1990, kdy šokující objev znovu vyvolal o tento děsivý případ zájem. Skrze vzpomínky poznáváme klíčové postavy jako jsou Roland West (Stephen Dorff), Wayneův partner v době vraždy, učitelka a spisovatelka Amelia Reardonová (Carmen Ejogová), stejně jako okresní úředníci, agenti FBI, členové rodiny a podezřelí. Každá z osmi epizod poodkrývá další kousek skládačky toho, co se oné osudné noci v roce 1980 stalo, a zároveň odhaluje, jak tato událost ovlivnila tolika lidem život.

Dokument Bulh. (2021). Bulharský dokument Tichý odkaz z produkce HBO Europe vypráví příběh o síle rodiny, dospívání a převzetí odpovědnosti v okamžiku, kdy jsou matka s dcerou nuceny čelit největší životní výzvě.

Dobrodružné fantasy Čína/USA (2016). V mírumilovné říši Azeroth se lidé připravují na válku, protože invazní armáda orčích válečníků hrozí zničit jejich království.

Na začátku 70. let 20. století se Ron Stallworth (John David Washington) stává prvním afroamerickým detektivem na policejním oddělení v Colorado Springs. Odhodlaně se rozhodne infiltrovat a odhalit členy Ku-klux-klanu.

Filmový magazín USA/Fr. (2026). Nahlédněte s pořadem Před kamerou každý týden do zákulisí tří největších filmových projektů, vychutnejte si nejlepší akční záběry a sledujte exkluzivní rozhovory s herci a režiséry.

Ve světě zpustošeném lidskými hříchy dostane Noe božské poslání. Poté, co je ve snách dvakrát pronásledován vidinou ohromné záplavy, která ničí veškerý život na Zemi, je Noe pověřen postavením archy, s níž má zachránit tvorstvo. Ovšem jeho plán vzít s sebou svoji rodinu a dva zástupce z každého druhu božských stvoření do bezpečí se snaží překazit zlověstný Tubal-cain se svou zhýralou armádou, která se k nim chce za každou cenu připojit.

Aby zachránila svou kariéru, musí se lasvegaská komička Deborah Vanceová spojit s neúspěšnou televizní scenáristkou Avou. EPIZODA 5: Deborah se potýká s tvůrčím blokem a Ava se zlomeným srdcem, a tak se rozhodnou vyčistit si hlavu v lese.

Aby zachránila svou kariéru, musí se lasvegaská komička Deborah Vanceová spojit s neúspěšnou televizní scenáristkou Avou. EPIZODA 6: Deborah se účastní golfového turnaje, aby se setkala s partnery kabelové televize, kteří mohou rozhodnout o její budoucnosti.

Drama VB (2017). Princ Charles čekal na trůn celý život. Po královnině smrti se však ocitá v situaci, kdy ho trápí svědomí kvůli zákonu, který má podepsat.

Připravte si prsty na lusknutí! Na plátna kin se vrací ikonická rodina, která každý rok vyhrává všechny soutěže na Halloween. Tentokrát se členové této vtipné a výstřední rodinky představí v animované podobě. Malí i velcí diváci se mohou těšit na skvělou zábavu, protože Addamsovi se budou snažit mermomocí dokázat, že dobří sousedé jsou pro své okolí k nezaplacení.

Oblíbená strašidelná rodinka je zpět! Morticia a Gomez s jistým znepokojením sledují, jak jejich děti dospívají a začínají se vyhýbat rodinným večeřím a dalším podobným aktivitám. Proto se rozhodnou upevnit rodinná pouta a naloží dceru Wednesday, syna Pugsleyho, strýčka Festera a ostatní členy jejich podivínské famílie do velkého karavanu a vydají se na poslední strastiplnou společnou dovolenou.

Komediální drama VB (2024). Film se soustředí na nedávno uvězněného Barona, který naváže přátelství se spoluvězněm Otisem, mužem s bohatou historií útěků z vězení.

Výbušné drama Richarda Gadda mapuje čtyři desetiletí napjatého vztahu dvou odcizených „bratrů“. EPIZODA 1: Život šikanovaného teenagera Nialla se obrátí vzhůru nohama, když k nim přijede Ruben, syn partnera jeho matky.

Souboj člověka se strojem mezi Garrym Kasparovem a počítačem Deep Blue společnosti IBM. EPIZODA 1: Po první konfrontaci Kasparov souhlasí s odvetou proti superpočítači Deep Blue.

Souboj člověka se strojem mezi Garrym Kasparovem a počítačem Deep Blue společnosti IBM. EPIZODA 2: Je to souboj století: Garry vs. Deep Blue, který analyzuje 200 milionů tahů za sekundu.

Souboj člověka se strojem mezi Garrym Kasparovem a počítačem Deep Blue společnosti IBM. EPIZODA 3: Garry prohrál druhý zápas a musí reagovat. Na šachovnici i mimo ni začíná psychologická válka.

Souboj člověka se strojem mezi Garrym Kasparovem a počítačem Deep Blue společnosti IBM. EPIZODA 4: Garry zmizel a je konfrontován se svou minulostí. Dokáže Helen vyprovokovat Kasparovovo ego a přivést ho zpět?

Souboj člověka se strojem mezi Garrym Kasparovem a počítačem Deep Blue společnosti IBM. EPIZODA 5: Démoni každého z nás se znovu vynoří. Garry musí rozlišit, co je skutečné a co ne. P.C. ztrácí kontrolu.

Souboj člověka se strojem mezi Garrym Kasparovem a počítačem Deep Blue společnosti IBM. EPIZODA 6: Závěrečná hra. Kasparov dává do hry vše. Závisí na něm budoucnost lidstva.

Komediální drama Irs./USA/VB (2024). Černá komediálně-dramatická antologie z roku 2024, kterou režíroval Yorgos Lanthimos podle scénáře, jenž napsal společně s Efthimisem Filippou.

Drama USA (2024). Když je jeho oblíbený pořad záhadně zrušen, začne se Owenovi hroutit realita.

Drama VB (2017). Princ Charles čekal na trůn celý život. Po královnině smrti se však ocitá v situaci, kdy ho trápí svědomí kvůli zákonu, který má podepsat.

Hudebníci Ruben (Riz Ahmed) a Lou (Olivia Cooke) žijí společně a cestují jako kočovníci z koncertu na koncert na nekonečném americkém turné. Jejich hudba je hlasitá, divoká a vášnivá, dokud jednoho dne Rubena nezačne trápit zvonění v uších, které se rychle změní v hluchotu. Náhle ho přemůže úzkost, deprese a na povrch brzy vyplují jeho závislosti z minulosti. Ruben se ubytuje v domově pro hluchoněmé, který vede excentrický neslyšící veterán Joe. V tomto světě ticha a pod Joeovou přísnou, ale pozornou péčí se Ruben musí sám sobě postavit upřímněji než kdykoli předtím. V Rubenově mysli se však ozývá láska a zvuk starého života, který ho volá zpět.

Komedie USA (2025). Když zjistí, že přítel utratil peníze na nájem, Dreux a Alyssa se ocitnou v komické honičce s časem, aby se vyhnuli vystěhování.

Tento spin-off Mladého Sheldona sleduje Georgieho a Mandy, jak vychovávají svou mladou rodinu v Texasu. EPIZODA 3: Georgie není připravený na to, aby jeho máma znovu randila. Mezitím Jim a Audrey bojují s tím, sepsat vlastní závěť.

Tento spin-off Mladého Sheldona sleduje Georgieho a Mandy, jak vychovávají svou mladou rodinu v Texasu. EPIZODA 4: Georgie a Ruben si musí pořádně „ušpinit ruce“, když je Fred Fagenbacher zkouší vyštvat z podnikání.

Aby zachránila svou kariéru, musí se lasvegaská komička Deborah Vanceová spojit s neúspěšnou televizní scenáristkou Avou. EPIZODA 7: Deborah se připravuje na Kathyinu účast na vánočním večírku, zatímco Jimmy a Kayla odmítají ukončit komiččiny sny o Late Night.

Aby zachránila svou kariéru, musí se lasvegaská komička Deborah Vanceová spojit s neúspěšnou televizní scenáristkou Avou. EPIZODA 8: Kvůli chybě v kalendáři má Deborah dvojí obsazení... právě v době, kdy se začne šířit nešťastný sestřih jejích nejproblematičtějších raných vtipů.

V této řadě bude Amy dál čelit pravdám o svých ztracených letech, napravovat vztahy a slaďovat to, kým byla, s tím, jak ji vnímají druzí. EPIZODA 13: Amy a Sonya soupeří o post, zatímco politická krize i rodinné drama komplikují situaci.

Komedie USA (2024). Tři nejlepší kamarádky z dětství na srazu letního tábora znovu objeví, proč se navzájem potřebují.

Dobrodružné fantasy Čína/USA (2016). Královna Ravenna zradí svou sestru Freyu neodpustitelným činem a zmrazí Freyino srdce pro lásku.

Epický seriál Rod draka se odehrává dvě stě let před událostmi ze Hry o trůny a vypráví strhující příběh rodu Targaryenů. EPIZODA 1: Alicent je znepokojena Aegonovou Malou radou a Rhaenyra dospěje k osudovému rozhodnutí.

Dvě hokejové hvězdy skrývají vztah, který se v průběhu let proplétá s jejich honbou za úspěchem i složitými emocemi. EPIZODA 5: Shane, Ilya a Scott čelí zásadním osobním rozhodnutím.

Valerie je sama doma. Komediální seriál USA (2026). Synopse:

Komedie z univerzitního prostředí o složitém vztahu spisovatele (Steve Carell) a jeho dcery (Charly Clive). EPIZODA 8: Greg podporuje emocionální Katie, Dylan nasměruje studenta k poezii a Archie se více zapojuje do Sunnyina těhotenství.

Dramatický seriál vypráví příběh skupiny středoškoláků, kteří se snaží vyznat v lásce a přátelství ve světě drog, sexu, traumat a sociálních sítí.

Akční seriál od Jamese Gunna a DC sleduje Peacemakera – neúnavného strážce míru, který se nezastaví před ničím. EPIZODA 6: 11th Street Kids bojují o návrat svého ztraceného člena, a Flag mezitím zvyšuje tlak, aby Peacemaker čelil následkům svých činů.

Výbušné drama Richarda Gadda mapuje čtyři desetiletí napjatého vztahu dvou odcizených „bratrů“. EPIZODA 2: Když se Niall nedokáže začlenit na univerzitě, obrátí se na Rubena. Jeho přítomnost ale spustí ničivé následky.

Sci-fi komedie USA/J. Kor. (2025). Mickey Barnes se ocitne v situaci, kdy pracuje pro zaměstnavatele, který vyžaduje maximální nasazení v práci.

Amerika miluje Deweyho Coxe - v této parodii na ohraný příběh hudební legendy, jejíž muzika zvedla národ ze židle. Kdyby Dewey Cox skutečně žil, prošlo by jeho postelí přes čtyři stovky žen, zplodil by přes třicet dětí a třikrát by ochutnal vlastní svatební koláče. A nejen to. Kdyby Dewey Cox žil, zcela jistě by se stal jednou z největších rokenrolových a hudebních hvězd, co kdy chodily po naší planetě, a klaněl by se mu celý svět. Dokonce by měl vlastní hudební show, do níž by za ním klidně zašel třeba i Elvis Presley nebo The Beatles. A protože by Dewey Cox byl opravdový drsňák, nepochybně by ochutnal veškerý alkohol a všechny možné drogy. A nakonec by našel skutečnou lásku v podobě vokalistky Darlene. Jo, kdyby Dewey Cox žil...

Akční seriál od Jamese Gunna a DC sleduje Peacemakera – neúnavného strážce míru, který se nezastaví před ničím. EPIZODA 6: 11th Street Kids bojují o návrat svého ztraceného člena, a Flag mezitím zvyšuje tlak, aby Peacemaker čelil následkům svých činů.

Výbušné drama Richarda Gadda mapuje čtyři desetiletí napjatého vztahu dvou odcizených „bratrů“. EPIZODA 2: Když se Niall nedokáže začlenit na univerzitě, obrátí se na Rubena. Jeho přítomnost ale spustí ničivé následky.

Šest kamarádů se díky nevysvětlitelným katastrofickým událostem devastujícím Los Angeles ocitne uvězněno v domě. Zatímco svět venku podléhá zkáze, chybějící zásoby a úzkost z uzavřeného prostoru rozbíjejí přátelství uvnitř. Nakonec je parta donucena opustit dům, postavit se osudu a najít skutečný význam přátelství a vykoupení.

Animovaný akční komiks, HG/USA (2007). Ačkoliv se Leonardo, Donatello, Raphael a Michelangelo od posledního dobrodružství odcizili, musí znovu spojit síly v boji proti příšerám.

Komediální drama Šp. (2023). V Cadaqués v 70. letech 20. století se talentovaný kuchař Fernando setkává s proslulým Salvadorem Dalím, což podnítí zrod kulinářského génia.

Romance USA (2025). Riley zachraňuje svůj útulek, netuší však, že ho chce koupit princ. Osud, ztracený obojek a láska vše obrátí.

Seriál "Hráči", který zkoumá oslnivý a často bezohledný svět profesionálního fotbalu z pohledu skupiny bývalých i současných hráčů, kteří se snaží udržet ve hře. Dwayne Johnson hraje hlavní roli někdejší superstar amerického fotbalu Spencera Strasmorea, který se po ukončení kariéry snaží prosadit jako finanční manažer současných fotbalových hvězd.

Seriál "Hráči", který zkoumá oslnivý a často bezohledný svět profesionálního fotbalu z pohledu skupiny bývalých i současných hráčů, kteří se snaží udržet ve hře. Dwayne Johnson hraje hlavní roli někdejší superstar amerického fotbalu Spencera Strasmorea, který se po ukončení kariéry snaží prosadit jako finanční manažer současných fotbalových hvězd.

Romantické drama Šp. (2025). Nečekané setkání ve Španělsku propojí dva životy v příběhu o lásce, paměti a čase.

Komediální drama Šp. (2025). Po náhlé smrti matky se Wolfgang stěhuje k neznámému otci a čelí novému, nechtěnému životu.

Romantické drama Irs./VB (2024). Nicholas a Isabel jsou si souzeni, ale netuší to. Duchové, osud i pravá láska je spojují, zatímco život je znovu rozděluje.

Scénárista a režisér Michael Mann oprášil kultovní televizní seriál z osmdesátých let a vytvořil vskutku vybroušený thriller. Ricardo Tubbs (Jamie Foxx) a Sonny Crocet (Collin Farrel) jsou policejní detektivové, kteří pracují v utajení na Floridě. Jejich poslední úkol je zjistit něco na Arcagela de Jesus Montoyu, místního drogového bosse, jehož lidé jsou pravděpodobně zodpovědní za vraždy, které vyšetřují. Aby se infiltrovali do Mantoyovy operace, musí se Tubbs a Crockett vydávat za majitele lodí, které převážejí drogy. Lest zafunguje, ale oni se musí dostat ještě hlouběji do dění, které je zavede na Haiti a Kubu. Crockett se rovněž dostává na tenký led, když se zaplete s Isabellou – ženou úzce spjatou s Mantoyovou organizací.

Seriál Sektor, zasazený do vzrušujícího světa mezinárodních financí, sleduje skupinu ambiciózních dvacátníků, kteří se snaží budovat svou kariéru a budoucnost. Mladí absolventi soutěží o omezenou nabídku stálých pracovních míst v jedné z předních londýnských investičních bank. Hranice mezi spolupracovníky, přáteli, milenci i nepřáteli se však rychle začnou stírat poté, co se nechají pohltit firemní kulturou organizace, v níž se vše řídí nejen obchodem a dividendy, ale také sexem, drogami a egem. Zatímco členové skupiny zažívají své první úspěchy a prohry, začnou si uvědomovat, že život možná není jen honba za penězi a lepším postavením. EPIZODA 4: Po Felimově porážce Erik zvažuje svůj další postup a odlétá do New Yorku. Uzavření dohody s Bloomem nepřináší Harper žádné problémy a její pouto s Dannym sílí.

Knick: Doktoři bez hranic je nový dramatický seriál z produkce Cinemaxu od oscarového režiséra Stevena Soderbergha. Odehrává se v centrálním New Yorku roku 1900 a soustředí se na legendární nemocnici Knickerbocker Hospital, kde na začátku dvacátého století pokrokoví lékaři, zdravotní sestry a všechen ostatní personál posouvali hranice medicíny v době, kdy úmrtnost lámala rekordy a antibiotika neexistovala. Clive Owen ztvárňuje hlavní roli doktora Johna Thackeryho, skvělého chirurga, jenž je průkopníkem nových metod v oboru, navzdory své vážné závislosti na kokainu. Thackery vede tým lékařů, který zahrnuje jeho chráněnce Dr. Everetta Gallingera, mladého Dr. Bertieho Chickeringa a Algernona Edwardse, nadějného chirurga, který byl Thackerymu nedávno vnucen. Dalšími zajímavými postavami v nemocnici jsou: Cornelia Robertsonová, dcera patrona nemocnice; mrzoutský řidič sanitky Tom Cleary; Lucy Elkinsová, sestra, jež nedávno přišla z venkova; nečestný ředitel Herman Barrow a Sestra Harriet - jeptiška, které nečiní potíž říci svůj názor.

Dramatický seriál USA (2026). Dramatický seriál vypráví příběh skupiny středoškoláků, kteří se snaží vyznat v lásce a přátelství ve světě drog, sexu, traumat a sociálních sítí.

Komedie z univerzitního prostředí o složitém vztahu spisovatele (Steve Carell) a jeho dcery (Charly Clive). EPIZODA 9: Zatímco Greg povzbuzuje hokejisty před důležitým zápasem, Katie usiluje o získání stálého místa a Archie dostane zpětnou vazbu ke své knize.

Valerie a požární sbor. Komediální seriál USA (2026). Po dvaceti letech se komediální seriál HBO vrací. Lisa Kudrow opět ztvární roli herečky Valerie Cherish, za kterou byla nominována na Emmy®.

Vyhořelý revolucionář Bob žije v permanentní zhulené paranoie po boku své dcery Willy. Když se znovu objeví jeho úhlavní nepřítel a Willa zmizí, Bob zoufale vyráží ji najít. (

Dramatický seriál USA (2026). Dramatický seriál vypráví příběh skupiny středoškoláků, kteří se snaží vyznat v lásce a přátelství ve světě drog, sexu, traumat a sociálních sítí.

Komedie z univerzitního prostředí o složitém vztahu spisovatele (Steve Carell) a jeho dcery (Charly Clive). EPIZODA 9: Zatímco Greg povzbuzuje hokejisty před důležitým zápasem, Katie usiluje o získání stálého místa a Archie dostane zpětnou vazbu ke své knize.

Valerie a požární sbor. Komediální seriál USA (2026). Po dvaceti letech se komediální seriál HBO vrací. Lisa Kudrow opět ztvární roli herečky Valerie Cherish, za kterou byla nominována na Emmy®.

Scénárista a režisér Michael Mann oprášil kultovní televizní seriál z osmdesátých let a vytvořil vskutku vybroušený thriller. Ricardo Tubbs (Jamie Foxx) a Sonny Crocet (Collin Farrel) jsou policejní detektivové, kteří pracují v utajení na Floridě. Jejich poslední úkol je zjistit něco na Arcagela de Jesus Montoyu, místního drogového bosse, jehož lidé jsou pravděpodobně zodpovědní za vraždy, které vyšetřují. Aby se infiltrovali do Mantoyovy operace, musí se Tubbs a Crockett vydávat za majitele lodí, které převážejí drogy. Lest zafunguje, ale oni se musí dostat ještě hlouběji do dění, které je zavede na Haiti a Kubu. Crockett se rovněž dostává na tenký led, když se zaplete s Isabellou – ženou úzce spjatou s Mantoyovou organizací.

Koncert USA (2024). Tento strhující zážitek se natáčel živě v Los Angeles a královna popu v něm předvede své ikonické skladby více než 50 000 divákům.

Filmový magazín USA/Fr. (2026). Nahlédněte s pořadem Před kamerou každý týden do zákulisí tří největších filmových projektů, vychutnejte si nejlepší akční záběry a sledujte exkluzivní rozhovory s herci a režiséry.

Drama Šp. (2024). Andrés, učitel hudby s rakovinou, musí cestovat na léčbu do Bilbaa autobusem El Bus de la Vida. Díky spolucestujícím najde sílu postavit se strachu.

Spenceru Strasmoreovi jde nyní skutečně o hodně. Na HBO se vrací pátá řada úspěšného komediálního seriálu z dílny Stevea Levinsona (Vincentův svět), která se noří ještě hlouběji do bezohledného světa velkých peněz a profesionálního fotbalu. V této sérii, v níž se někdejší alternativní sporty začínají těšit celonárodní pozornosti, si Spencer (Dwayne Johnson) zvyká na život v ústraní a přemítá o své budoucnosti. V tom však dostane nabídku, která se neodmítá, a znovu je vržen do jámy lvové, tentokrát jako majitel týmu.

Spenceru Strasmoreovi jde nyní skutečně o hodně. Na HBO se vrací pátá řada úspěšného komediálního seriálu z dílny Stevea Levinsona (Vincentův svět), která se noří ještě hlouběji do bezohledného světa velkých peněz a profesionálního fotbalu. V této sérii, v níž se někdejší alternativní sporty začínají těšit celonárodní pozornosti, si Spencer (Dwayne Johnson) zvyká na život v ústraní a přemítá o své budoucnosti. V tom však dostane nabídku, která se neodmítá, a znovu je vržen do jámy lvové, tentokrát jako majitel týmu.

Romantické drama Irs./VB (2024). Nicholas a Isabel jsou si souzeni, ale netuší to. Duchové, osud i pravá láska je spojují, zatímco život je znovu rozděluje.

Na začátku 70. let 20. století se Ron Stallworth (John David Washington) stává prvním afroamerickým detektivem na policejním oddělení v Colorado Springs. Odhodlaně se rozhodne infiltrovat a odhalit členy Ku-klux-klanu.

Tento spin-off Mladého Sheldona sleduje Georgieho a Mandy, jak vychovávají svou mladou rodinu v Texasu. EPIZODA 3: Georgie není připravený na to, aby jeho máma znovu randila. Mezitím Jim a Audrey bojují s tím, sepsat vlastní závěť.

Tento spin-off Mladého Sheldona sleduje Georgieho a Mandy, jak vychovávají svou mladou rodinu v Texasu. EPIZODA 4: Georgie a Ruben si musí pořádně „ušpinit ruce“, když je Fred Fagenbacher zkouší vyštvat z podnikání.

Zatímco nizozemský Žid Joseph Piller bojoval za druhé světové války v odboji, chytrý a okouzlující estét Han van Meegeren pořádal hédonistické večírky a prodával nizozemské umělecké poklady Hermannu Göringovi a dalším vysoce postaveným nacistům. Jako vyšetřovatel je Piller pověřen úkolem identifikovat a přerozdělit po válce ukradená umělecká díla. Výbušný van Meegeren je obviněn z kolaborace. Navzdory přibývajícím důkazům je Piller stále více přesvědčen o Hanově nevině a v boji o jeho záchranu se ocitá v neobvyklém postavení.

Romantická komedie USA (2025). Dvě svatební oslavy na jednom místě rozpoutají zmatek a nečekané konflikty.

Seriál Sektor, zasazený do vzrušujícího světa mezinárodních financí, sleduje skupinu ambiciózních dvacátníků, kteří se snaží budovat svou kariéru a budoucnost. Mladí absolventi soutěží o omezenou nabídku stálých pracovních míst v jedné z předních londýnských investičních bank. Hranice mezi spolupracovníky, přáteli, milenci i nepřáteli se však rychle začnou stírat poté, co se nechají pohltit firemní kulturou organizace, v níž se vše řídí nejen obchodem a dividendy, ale také sexem, drogami a egem. Zatímco členové skupiny zažívají své první úspěchy a prohry, začnou si uvědomovat, že život možná není jen honba za penězi a lepším postavením. EPIZODA 5: Harper se dozví, že Yasmin a Jackie jedou do Berlína, a snaží se získat pozvání, a to nejen z obchodních důvodů. Aurora dostane šanci pracovat ve státní správě a nabídne Gusovi místo ve svém týmu.

Knick: Doktoři bez hranic je nový dramatický seriál z produkce Cinemaxu od oscarového režiséra Stevena Soderbergha. Odehrává se v centrálním New Yorku roku 1900 a soustředí se na legendární nemocnici Knickerbocker Hospital, kde na začátku dvacátého století pokrokoví lékaři, zdravotní sestry a všechen ostatní personál posouvali hranice medicíny v době, kdy úmrtnost lámala rekordy a antibiotika neexistovala. Clive Owen ztvárňuje hlavní roli doktora Johna Thackeryho, skvělého chirurga, jenž je průkopníkem nových metod v oboru, navzdory své vážné závislosti na kokainu. Thackery vede tým lékařů, který zahrnuje jeho chráněnce Dr. Everetta Gallingera, mladého Dr. Bertieho Chickeringa a Algernona Edwardse, nadějného chirurga, který byl Thackerymu nedávno vnucen. Dalšími zajímavými postavami v nemocnici jsou: Cornelia Robertsonová, dcera patrona nemocnice; mrzoutský řidič sanitky Tom Cleary; Lucy Elkinsová, sestra, jež nedávno přišla z venkova; podrazácký šéf Herman Barrow a Sestra Harriet - jeptiška, které nečiní potíže říci svůj názor. EPIZODA 2: Ředitel Herman Barrow musí v nemocnici kromě vadných elektrických rozvodů řešit další Thackeryho požadavek - jeho lékařský tým potřebuje pro studijní účely mrtvá těla, na kterých budou moci členové chirurgického oddělení zkoušet nové lékařské postupy. Vzhledem k vyšší úmrtnosti nabízí doktor Edwards podělit se o zkušenosti s léčebnými postupy, které se naučil ve Francii - Thackery s Gallingerem to však odmítají. Cornelia Robertsonová řeší rychle se šířící epidemii břišního tyfu. Sestra Elkinsová se svěřuje Thackerymu. Sestra Harriet poruší tabu. Doktor Edwards přijde na způsob, jak ukázat své schopnosti.

Dvě hokejové hvězdy skrývají vztah, který se v průběhu let proplétá s jejich honbou za úspěchem i složitými emocemi. EPIZODA 6: Shane a Ilya uniknou záři reflektorů a dopřejí si vzácnou chvíli svobody.