TV PROGRAM Epic Drama

Kriminální seriál z Anglie 70. let 20. století vyprávěný z pohledu tajemného detektiva spisovatelky P. D. Jamesové, který sleduje Dalglieshovu kariéru až do současnosti, kdy řeší neobvyklé vraždy.

90. léta 19. století: William Murdoch používá k vyřešení nejhrůznějších vražd spáchaných v jeho městě na svou dobu radikální forenzní vědu, včetně otisků prstů a stop.

90. léta 19. století: William Murdoch používá k vyřešení nejhrůznějších vražd spáchaných v jeho městě na svou dobu radikální forenzní vědu, včetně otisků prstů a stop.

James Herriot jde za svým snem stát se veterinářem v Yorkshire Dales. Zjistí, že léčit zvířata je mnohem spíše o léčbě jejich majitelů - jenže farmáři jsou drsní lidé, které těžko o něco prosit.

90. léta 19. století: William Murdoch používá k vyřešení nejhrůznějších vražd spáchaných v jeho městě na svou dobu radikální forenzní vědu, včetně otisků prstů a stop.

James Herriot jde za svým snem stát se veterinářem v Yorkshire Dales. Zjistí, že léčit zvířata je mnohem spíše o léčbě jejich majitelů - jenže farmáři jsou drsní lidé, které těžko o něco prosit.

Seriál VB (2021). Soames a Irene tráví líbánky v Paříži, zatímco Jamese naštve plán Soamese založit pobočku Forsyte & Co. v Paříži. Soames, který nesnáší balet, se vrací do Londýna dříve.

Mrtvola v knihovně. Krimiseriál VB (2004). Když je v knihovně panského sídla Gossington Hall nalezeno záhadně tělo půvabné blondýnky, pochopí Dolly Bantryová, že potřebuje veškerou pomoc, aby očistila jméno svého manžela Arthura.

90. léta 19. století: William Murdoch používá k vyřešení nejhrůznějších vražd spáchaných v jeho městě na svou dobu radikální forenzní vědu, včetně otisků prstů a stop.

90. léta 19. století: William Murdoch používá k vyřešení nejhrůznějších vražd spáchaných v jeho městě na svou dobu radikální forenzní vědu, včetně otisků prstů a stop.

Zlá krev. Krimiseriál USA (2024). Inspektor Charlie Phelps pověří Elizu vyšetřováním případu týkajícího se jeho strýce Dylana Coopera. Scotland Yard pak zase stíhá Coopera za zločiny spáchané v různých jurisdikcích.

Přeežít Siegfrieda. Seriál VB (2022). Siegfried se dozvídá nepříjemné zprávy a Helen zjišťuje, jak tvrdě James pracuje. Zdráhá se mu však pomoci a požádat svého otce, aby se ujal nepopulárního programu testování na tuberkulózu.

Seriál VB (2021). Soames a Irene tráví líbánky v Paříži, zatímco Jamese naštve plán Soamese založit pobočku Forsyte & Co. v Paříži. Soames, který nesnáší balet, se vrací do Londýna dříve.

Vražda na faře. Krimiseriál VB (2004). Nikoho nijak moc nepřekvapí, když je na místní faře nalezen mrtvý plukovník Protheroe. Falešných stop je plno, zvláště poté, kdy se vdova a její milenec oba přiznají k vraždě.

Noční směna. Krimiseriál USA (2024). Dylan Cooper je zatčen a jeho kumpáni naplánují jeho osvobození. Blake a nový detektiv George Willows musí vydržet dlouhou a nervózní noc, během níž se Cooperovi spojenci pokoušejí o jeho útěk.

90. léta 19. století: William Murdoch používá k vyřešení nejhrůznějších vražd spáchaných v jeho městě na svou dobu radikální forenzní vědu, včetně otisků prstů a stop.

Fantastický pan Fawkes. Krimiseriál Kan. (2023). Murdoch pomáhá Terrenci Meyersovi prošetřit hlavního kandidáta na premiéra po vraždě spolupracovníka, kterého předtím propustil.

Geniální astrofyzik dr. J. Allen Hynek je s kapitánem Michaelem Quinnem zapojen do přísně tajného programu. Uvědomí si, že se ocitl ve středu nebezpečného ututlávání pravdy.

Krimiseriál USA (2024). Detektiv na penzi Spade se ujímá případu poté, co městečkem otřese děsivá vražda. Tajnůstkářská Teresa má stopy, ale nechce se o ně podělit. Spade pátrá dál, aniž by tušil, že vrah se možná příště zaměří na něho.

90. léta 19. století: William Murdoch používá k vyřešení nejhrůznějších vražd spáchaných v jeho městě na svou dobu radikální forenzní vědu, včetně otisků prstů a stop.

Fantastický pan Fawkes. Krimiseriál Kan. (2023). Murdoch pomáhá Terrenci Meyersovi prošetřit hlavního kandidáta na premiéra po vraždě spolupracovníka, kterého předtím propustil.

Geniální astrofyzik dr. J. Allen Hynek je s kapitánem Michaelem Quinnem zapojen do přísně tajného programu. Uvědomí si, že se ocitl ve středu nebezpečného ututlávání pravdy.

Krimiseriál USA (2024). Detektiv na penzi Spade se ujímá případu poté, co městečkem otřese děsivá vražda. Tajnůstkářská Teresa má stopy, ale nechce se o ně podělit. Spade pátrá dál, aniž by tušil, že vrah se možná příště zaměří na něho.

Vražda na faře. Krimiseriál VB (2004). Nikoho nijak moc nepřekvapí, když je na místní faře nalezen mrtvý plukovník Protheroe. Falešných stop je plno, zvláště poté, kdy se vdova a její milenec oba přiznají k vraždě.

Přeežít Siegfrieda. Seriál VB (2022). Siegfried se dozvídá nepříjemné zprávy a Helen zjišťuje, jak tvrdě James pracuje. Zdráhá se mu však pomoci a požádat svého otce, aby se ujal nepopulárního programu testování na tuberkulózu.

90. léta 19. století: William Murdoch používá k vyřešení nejhrůznějších vražd spáchaných v jeho městě na svou dobu radikální forenzní vědu, včetně otisků prstů a stop.

Přeežít Siegfrieda. Seriál VB (2022). Siegfried se dozvídá nepříjemné zprávy a Helen zjišťuje, jak tvrdě James pracuje. Zdráhá se mu však pomoci a požádat svého otce, aby se ujal nepopulárního programu testování na tuberkulózu.

Seriál VB (2021). Forsyte & Co. postihne katastrofa, která klienty finančně zruinuje. Soames řekne Irene, že James má srdeční potíže. Jo odmítá vyškrtnout Louisu ze svého života a místo toho jí najde chalupu.

Vražda na faře. Krimiseriál VB (2004). Nikoho nijak moc nepřekvapí, když je na místní faře nalezen mrtvý plukovník Protheroe. Falešných stop je plno, zvláště poté, kdy se vdova a její milenec oba přiznají k vraždě.

90. léta 19. století: William Murdoch používá k vyřešení nejhrůznějších vražd spáchaných v jeho městě na svou dobu radikální forenzní vědu, včetně otisků prstů a stop.

Fantastický pan Fawkes. Krimiseriál Kan. (2023). Murdoch pomáhá Terrenci Meyersovi prošetřit hlavního kandidáta na premiéra po vraždě spolupracovníka, kterého předtím propustil.

Noční směna. Krimiseriál USA (2024). Dylan Cooper je zatčen a jeho kumpáni naplánují jeho osvobození. Blake a nový detektiv George Willows musí vydržet dlouhou a nervózní noc, během níž se Cooperovi spojenci pokoušejí o jeho útěk.

To je zmatek! Seriál VB (2022). Jamesovi se konečně podaří, aby farmáři přijímali program ministerstva zemědělství na testování tuberkulózy. Tristan vezme na rande Florence Pandhiovou, dceru Siegfriedova konkurenta.

Seriál VB (2021). Forsyte & Co. postihne katastrofa, která klienty finančně zruinuje. Soames řekne Irene, že James má srdeční potíže. Jo odmítá vyškrtnout Louisu ze svého života a místo toho jí najde chalupu.

90. léta 19. století: William Murdoch používá k vyřešení nejhrůznějších vražd spáchaných v jeho městě na svou dobu radikální forenzní vědu, včetně otisků prstů a stop.

Velmi překvapivé pouto. Krimiseriál Kan. (2023). Sen doktorky Ogdenové o ženské nemocnici se uskuteční. A hned zničí, když je po jejím otevření nucena zavést karanténu.

Služební povinnost. Krimiseriál USA (2024). Smrt zahraničního velvyslance vtáhne Elizu do vyšetřování s vysokými sázkami. Na příkaz guvernérky se Eliza spojí s Blakem a impozantní ženou, jejíž intelekt se vyrovná jejímu vlastnímu.

Vlak z Paddingtonu. Krimiseriál VB (2004). Slečna Marplová je po návštěvě u kamarádky, která byla svědkem uškrcení ženy v kolem projíždějícím vlaku, přesvědčena, že na pozemku bohatých Crackenthorpových je ukryta mrtvola.

Camelot. Seriál VB (2020). Co by se mohlo pro okouzlující královský pár Kateřiny a Jindřicha pokazit, když mají mocné spojenectví se Španělskem a dědic spí v kolébce?

Seriál It. (2022). Livia a Gaius se po třech letech nepřítomnosti vracejí do Říma. Zjistí, že město ničí špatná vláda a hladomor a že neukázněnost rodiny v jejich nepřítomnosti ohrožuje Gaiovu vladařskou autoritu.

90. léta 19. století: William Murdoch používá k vyřešení nejhrůznějších vražd spáchaných v jeho městě na svou dobu radikální forenzní vědu, včetně otisků prstů a stop.

Velmi překvapivé pouto. Krimiseriál Kan. (2023). Sen doktorky Ogdenové o ženské nemocnici se uskuteční. A hned zničí, když je po jejím otevření nucena zavést karanténu.

Velmi překvapivé pouto. Krimiseriál Kan. (2023). Sen doktorky Ogdenové o ženské nemocnici se uskuteční. A hned zničí, když je po jejím otevření nucena zavést karanténu.

Camelot. Seriál VB (2020). Co by se mohlo pro okouzlující královský pár Kateřiny a Jindřicha pokazit, když mají mocné spojenectví se Španělskem a dědic spí v kolébce?

Seriál It. (2022). Livia a Gaius se po třech letech nepřítomnosti vracejí do Říma. Zjistí, že město ničí špatná vláda a hladomor a že neukázněnost rodiny v jejich nepřítomnosti ohrožuje Gaiovu vladařskou autoritu.

Vlak z Paddingtonu. Krimiseriál VB (2004). Slečna Marplová je po návštěvě u kamarádky, která byla svědkem uškrcení ženy v kolem projíždějícím vlaku, přesvědčena, že na pozemku bohatých Crackenthorpových je ukryta mrtvola.

Fantastický pan Fawkes. Krimiseriál Kan. (2023). Murdoch pomáhá Terrenci Meyersovi prošetřit hlavního kandidáta na premiéra po vraždě spolupracovníka, kterého předtím propustil.

To je zmatek! Seriál VB (2022). Jamesovi se konečně podaří, aby farmáři přijímali program ministerstva zemědělství na testování tuberkulózy. Tristan vezme na rande Florence Pandhiovou, dceru Siegfriedova konkurenta.

Seriál VB (2021). Soames pověří Phila, aby mu postavil izolovaný venkovský dům, a ignoruje tak návrh Irene, aby se smířili s porážkou ve svém manželství. Jolyon opustí rodinu kvůli Louise. Ann má dalšího vnuka.

Vlak z Paddingtonu. Krimiseriál VB (2004). Slečna Marplová je po návštěvě u kamarádky, která byla svědkem uškrcení ženy v kolem projíždějícím vlaku, přesvědčena, že na pozemku bohatých Crackenthorpových je ukryta mrtvola.

90. léta 19. století: William Murdoch používá k vyřešení nejhrůznějších vražd spáchaných v jeho městě na svou dobu radikální forenzní vědu, včetně otisků prstů a stop.

Velmi překvapivé pouto. Krimiseriál Kan. (2023). Sen doktorky Ogdenové o ženské nemocnici se uskuteční. A hned zničí, když je po jejím otevření nucena zavést karanténu.

Služební povinnost. Krimiseriál USA (2024). Smrt zahraničního velvyslance vtáhne Elizu do vyšetřování s vysokými sázkami. Na příkaz guvernérky se Eliza spojí s Blakem a impozantní ženou, jejíž intelekt se vyrovná jejímu vlastnímu.

Edward. Seriál VB (2022). Když si paní Hallová vezme volno, aby se setkala s důležitou osobou ze své minulosti, mají Siegfried a Tristan vše na povel. Jenny Helen prozradí, že učinila důležité rozhodnutí ohledně své budoucnosti.

Seriál VB (2021). Soames pověří Phila, aby mu postavil izolovaný venkovský dům, a ignoruje tak návrh Irene, aby se smířili s porážkou ve svém manželství. Jolyon opustí rodinu kvůli Louise. Ann má dalšího vnuka.

90. léta 19. století: William Murdoch používá k vyřešení nejhrůznějších vražd spáchaných v jeho městě na svou dobu radikální forenzní vědu, včetně otisků prstů a stop.

Zásnuby s vraždou. Krimiseriál Kan. (2023). Ve svém pokoji na univerzitní koleji je ubodána žena a Crabtree a Watts mají podezření, že je za to zodpovědný jiný student.

Archeoložka v důchodu, manželka pastora a místní pejskařka navážou nepravděpodobné přátelství jako amatérskéí detektivky, které spěchají zastavit sériového vraha ve svém městě.

Ohlášená vražda. Krimiseriál VB (2004). Obyvatelé městečka Chipping Cleghorn jsou překvapeni oznámením v místních novinách, podle něhož dojde ten večer v Little Paddocks k vraždě. Co je to za podivnou hru?

Krimiseriál USA (2024). Spade hledá odpovědi ohledně záhadného chlapce, po kterém jako by všichni pátrali. Samir se s chlapcem ukrývá a nikdo neví, co si má myslet o jeho neustálém psaní.

Geniální astrofyzik dr. J. Allen Hynek je s kapitánem Michaelem Quinnem zapojen do přísně tajného programu. Uvědomí si, že se ocitl ve středu nebezpečného ututlávání pravdy.

90. léta 19. století: William Murdoch používá k vyřešení nejhrůznějších vražd spáchaných v jeho městě na svou dobu radikální forenzní vědu, včetně otisků prstů a stop.

Zásnuby s vraždou. Krimiseriál Kan. (2023). Ve svém pokoji na univerzitní koleji je ubodána žena a Crabtree a Watts mají podezření, že je za to zodpovědný jiný student.

Krimiseriál USA (2024). Spade hledá odpovědi ohledně záhadného chlapce, po kterém jako by všichni pátrali. Samir se s chlapcem ukrývá a nikdo neví, co si má myslet o jeho neustálém psaní.

Geniální astrofyzik dr. J. Allen Hynek je s kapitánem Michaelem Quinnem zapojen do přísně tajného programu. Uvědomí si, že se ocitl ve středu nebezpečného ututlávání pravdy.

Ohlášená vražda. Krimiseriál VB (2004). Obyvatelé městečka Chipping Cleghorn jsou překvapeni oznámením v místních novinách, podle něhož dojde ten večer v Little Paddocks k vraždě. Co je to za podivnou hru?

Edward. Seriál VB (2022). Když si paní Hallová vezme volno, aby se setkala s důležitou osobou ze své minulosti, mají Siegfried a Tristan vše na povel. Jenny Helen prozradí, že učinila důležité rozhodnutí ohledně své budoucnosti.

Velmi překvapivé pouto. Krimiseriál Kan. (2023). Sen doktorky Ogdenové o ženské nemocnici se uskuteční. A hned zničí, když je po jejím otevření nucena zavést karanténu.

Edward. Seriál VB (2022). Když si paní Hallová vezme volno, aby se setkala s důležitou osobou ze své minulosti, mají Siegfried a Tristan vše na povel. Jenny Helen prozradí, že učinila důležité rozhodnutí ohledně své budoucnosti.

Seriál VB (2024). Když rodinu Hardacreových zasáhne nepřízeň osudu, spojí se v riskantním podnikatelském záměru, který by mohl navždy změnit jejich životy.

Ohlášená vražda. Krimiseriál VB (2004). Obyvatelé městečka Chipping Cleghorn jsou překvapeni oznámením v místních novinách, podle něhož dojde ten večer v Little Paddocks k vraždě. Co je to za podivnou hru?

90. léta 19. století: William Murdoch používá k vyřešení nejhrůznějších vražd spáchaných v jeho městě na svou dobu radikální forenzní vědu, včetně otisků prstů a stop.

Zásnuby s vraždou. Krimiseriál Kan. (2023). Ve svém pokoji na univerzitní koleji je ubodána žena a Crabtree a Watts mají podezření, že je za to zodpovědný jiný student.

Archeoložka v důchodu, manželka pastora a místní pejskařka navážou nepravděpodobné přátelství jako amatérskéí detektivky, které spěchají zastavit sériového vraha ve svém městě.

Komu zvoní hrana. Seriál VB (2022). Rozhlas hlásí, že Británie stojí na pokraji války. James objeví na Heston Grange případ tuberkulózy, ale Richard ho prosí, aby to neoznamoval ministerstvu zemědělství.

Seriál VB (2024). Když rodinu Hardacreových zasáhne nepřízeň osudu, spojí se v riskantním podnikatelském záměru, který by mohl navždy změnit jejich životy.

90. léta 19. století: William Murdoch používá k vyřešení nejhrůznějších vražd spáchaných v jeho městě na svou dobu radikální forenzní vědu, včetně otisků prstů a stop.

Pro vyšší dobro. Krimiseriál Kan. (2023). Murdoch je jmenován zastupujícím inspektorem a dohlíží na případ významného vědce v oboru medicíny, který možná předstíral vlastní smrt.

Archeoložka v důchodu, manželka pastora a místní pejskařka navážou nepravděpodobné přátelství jako amatérské detektivky, které spěchají zastavit sériového vraha ve svém městě.

Archeoložka v důchodu, manželka pastora a místní pejskařka navážou nepravděpodobné přátelství jako amatérské detektivky, které spěchají zastavit sériového vraha ve svém městě.

Zapomenutá vražda. Krimiseriál VB (2006). Když se Gwenda Hallidayová nastěhuje do svého vysněného domova, začne vídat strašidelná zjevení. Poté se zjistí, že Gwenda v tomto domě vyrůstala, a záhada se stane ještě zlověstnější.

90. léta 19. století: William Murdoch používá k vyřešení nejhrůznějších vražd spáchaných v jeho městě na svou dobu radikální forenzní vědu, včetně otisků prstů a stop.

Strhující příběh o podvodu a touze, penězích a morálce a o tom nejbolestivějším a nejnebezpečnějším: o lásce. Soustředí se na udivující postavu Romaine, hrdinky všech dob.

90. léta 19. století: William Murdoch používá k vyřešení nejhrůznějších vražd spáchaných v jeho městě na svou dobu radikální forenzní vědu, včetně otisků prstů a stop.

Pro vyšší dobro. Krimiseriál Kan. (2023). Murdoch je jmenován zastupujícím inspektorem a dohlíží na případ významného vědce v oboru medicíny, který možná předstíral vlastní smrt.

90. léta 19. století: William Murdoch používá k vyřešení nejhrůznějších vražd spáchaných v jeho městě na svou dobu radikální forenzní vědu, včetně otisků prstů a stop.

Strhující příběh o podvodu a touze, penězích a morálce a o tom nejbolestivějším a nejnebezpečnějším: o lásce. Soustředí se na udivující postavu Romaine, hrdinky všech dob.

Zapomenutá vražda. Krimiseriál VB (2006). Když se Gwenda Hallidayová nastěhuje do svého vysněného domova, začne vídat strašidelná zjevení. Poté se zjistí, že Gwenda v tomto domě vyrůstala, a záhada se stane ještě zlověstnější.

Komu zvoní hrana. Seriál VB (2022). Rozhlas hlásí, že Británie stojí na pokraji války. James objeví na Heston Grange případ tuberkulózy, ale Richard ho prosí, aby to neoznamoval ministerstvu zemědělství.

Zásnuby s vraždou. Krimiseriál Kan. (2023). Ve svém pokoji na univerzitní koleji je ubodána žena a Crabtree a Watts mají podezření, že je za to zodpovědný jiný student.

Komu zvoní hrana. Seriál VB (2022). Rozhlas hlásí, že Británie stojí na pokraji války. James objeví na Heston Grange případ tuberkulózy, ale Richard ho prosí, aby to neoznamoval ministerstvu zemědělství.

Seriál VB (2024). Rodina se snaží vyrovnat s novým životem v Hardacre Hall, ale Mary je rozhodnutá zapůsobit na jejich šlechtické sousedy.

Zapomenutá vražda. Krimiseriál VB (2006). Když se Gwenda Hallidayová nastěhuje do svého vysněného domova, začne vídat strašidelná zjevení. Poté se zjistí, že Gwenda v tomto domě vyrůstala, a záhada se stane ještě zlověstnější.

90. léta 19. století: William Murdoch používá k vyřešení nejhrůznějších vražd spáchaných v jeho městě na svou dobu radikální forenzní vědu, včetně otisků prstů a stop.

Pro vyšší dobro. Krimiseriál Kan. (2023). Murdoch je jmenován zastupujícím inspektorem a dohlíží na případ významného vědce v oboru medicíny, který možná předstíral vlastní smrt.

Archeoložka v důchodu, manželka pastora a místní pejskařka navážou nepravděpodobné přátelství jako amatérské detektivky, které spěchají zastavit sériového vraha ve svém městě.

Šťastné a k***a veselé! Seriál VB (2022). Na Skeldale jsou Vánoce a Siegfried se musí rozhodnout, zda ochránit Tristana na úkor péče o koně Rivera. Mezitím si paní Hallová uvědomí, že musí nějak řešit své city ke Geraldovi.

Seriál VB (2024). Rodina se snaží vyrovnat s novým životem v Hardacre Hall, ale Mary je rozhodnutá zapůsobit na jejich šlechtické sousedy.

90. léta 19. století: William Murdoch používá k vyřešení nejhrůznějších vražd spáchaných v jeho městě na svou dobu radikální forenzní vědu, včetně otisků prstů a stop.

Murdoch v penziónu. Krimiseriál Kan. (2024). Murdoch se nastěhuje do penziónu, kde svérázný spolubydlící trvá na tom, aby mu detektiv pomohl vyšetřit očividnou vraždu v domě.

Krimiseriál VB (2023). Judith, Becks a Suzie jsou přibrány, aby pomohly policii s vyšetřováním jako civilní poradkyně. Podaří se jim odhalit důležitou souvislost mezi vraždami.

Není kouře bez ohýnku. Krimiseriál VB (2006). Městečko Lymstock skrývá mnohá ostudná tajemství, ale když Mona Symmingtonová spáchá sebevraždu, věří slečna Marplová, že jde o víc, než o jeden ojedinělý případ.

Krimiseriál VB (2024). Překvapivé propojení s minulým případem pohřešovaných osob vrhne nové světlo na obyvatele Linnet Close. Mohou být Judith, Becks a Suzie zodpovědné za vraždu před jejich prahem?

Spí, když zpívám. Krimiseriál Kan. (2024). Cassandřin starý přítel Roger je zpět ve městě. Tommyho portrét vede k identifikaci oběti vraždy - šlo o Rogerova kamaráda. Albergovy city ke Cassandře hrozí zatemnit jeho úsudek.

90. léta 19. století: William Murdoch používá k vyřešení nejhrůznějších vražd spáchaných v jeho městě na svou dobu radikální forenzní vědu, včetně otisků prstů a stop.

Murdoch v penziónu. Krimiseriál Kan. (2024). Murdoch se nastěhuje do penziónu, kde svérázný spolubydlící trvá na tom, aby mu detektiv pomohl vyšetřit očividnou vraždu v domě.

Krimiseriál VB (2024). Překvapivé propojení s minulým případem pohřešovaných osob vrhne nové světlo na obyvatele Linnet Close. Mohou být Judith, Becks a Suzie zodpovědné za vraždu před jejich prahem?

Spí, když zpívám. Krimiseriál Kan. (2024). Cassandřin starý přítel Roger je zpět ve městě. Tommyho portrét vede k identifikaci oběti vraždy - šlo o Rogerova kamaráda. Albergovy city ke Cassandře hrozí zatemnit jeho úsudek.

Není kouře bez ohýnku. Krimiseriál VB (2006). Městečko Lymstock skrývá mnohá ostudná tajemství, ale když Mona Symmingtonová spáchá sebevraždu, věří slečna Marplová, že jde o víc, než o jeden ojedinělý případ.

Šťastné a k***a veselé! Seriál VB (2022). Na Skeldale jsou Vánoce a Siegfried se musí rozhodnout, zda ochránit Tristana na úkor péče o koně Rivera. Mezitím si paní Hallová uvědomí, že musí nějak řešit své city ke Geraldovi.

90. léta 19. století: William Murdoch používá k vyřešení nejhrůznějších vražd spáchaných v jeho městě na svou dobu radikální forenzní vědu, včetně otisků prstů a stop.