TV PROGRAM Animal Planet

Dokument. Uvidíte nejnovější módní posedlost USA týkající se domácích mazlíčků. Majitelé vyšňořují své pudly a soutěží s nimi na soutěžích krásy. V Keni se setkáte s ochočenými žirafami

Zkouška ohněm. Dokument. Druhá série pořadu představuje dojemné příběhy o přežití lidí, kteří byli navzdory překážkám nebo následkům rozhodnuti přežít útok zvířete

Koulovačka. Dokument. Naše duo hodlá relaxovat po výstavbě akvária v baru Minus 5 ve Vegas a rozhodne se trochu pobavit. Do skladu propašují chladicí box plný sněhových koulí a rozpoutají bitvu

Kočka s dírou v krku. Dokument. Pensylvánská organizace pro prevenci krutého zacházení se zvířaty pomáhá zatoulanému psovi se zacuchanou srstí. Kočka s dírou v krku potřebuje rychlý lékařský zákrok

Pomocné ruce. Dokument. Do útulku se dostává pes, který je vyhublý na třetinu své běžné váhy. Tým pomáhá kočce, jež má už několik měsíců zachycenou nohu v obojku

Dokument USA (2017). Každé léto s sebou Golfský proud na sever, do vod jižní Nové Anglie, přiláká třicet druhů žraloků. Greg Skomal a Joe Remeiro zkoumají tuto každoroční podívanou

Zkouška ohněm. Dokument. Druhá série pořadu představuje dojemné příběhy o přežití lidí, kteří byli navzdory překážkám nebo následkům rozhodnuti přežít útok zvířete

Běsnící Puma. Dokument. Když se John oženil se Samanthou, zavázal se, že s ní bude snášet dobré i zlé. Netušil však, že jim kočka Puma prověří manželský slib

Bindiino překvapení na výletě za krokodýly. Dokument. Rodina se vrací do záchranné stanice Steva Irwina, aby studovala krokodýly. Poté Bindi a Chandler prozradí vzrušující novinku, která jim změní život

Willow se uzdravuje. Dokument. Mladá panda červená Willow má záhadné problémy s nohou. A na oddělení ptáků se netrpělivě čeká na odhalení pohlaví dvou mláďat marabu

Příšera z jurské řeky. Dokument. Rybář a dobrodruh Jeremy Wade cestuje po světě a snaží se ulovit neobvyklé a prapodivné ryby. Na co narazí?

Záchrana medvěda. Dokument. Doktor Jeff se rozhodne provést riskantní operaci, aby zachránil štěněti nohu. Bude pejsek znovu chodit? A rentgenový snímek opuštěné kočky vypráví šokující příběh

Akvária ve vánočním duchu. Dokument. Wayde a Brett mají zhotovit největší válcové akvárium s vánoční tematikou. Dobrá nálada pokračuje s akváriem v podobě sněhové koule na oslavu zimy

Záchrana v nejvyšší čas. Dokument. Veterináři PSPCA ošetřují huskyho s hlubokou ranou na krku. Mezitím zachrání dva psy z opuštěného dvorku, kde byli ponecháni v bouřce bez přístřeší

Odhalené farmy na štěňata. Dokument. Pensylvánská organizace pro prevenci krutého zacházení se zvířaty odhaluje šokující případy amerických farem na štěňata. Patří k nim např. útulek Limestone Kennels v Pensylvánii

Koloušci hvězdami. Dokument. V okrese Liberty vyšetřují smrt jelena. V okrese Harris jsou nezákonně chováni koloušci jako mazlíčci. A v okrese Red River je zastaveno podezřelé auto

Divoká noční můra. Dokument. Dori znovu navštíví veterána George bez domova, aby mu pomohla uklidit místo na stanování a najde překvapení. A Marceline a Elle prověřují informace o hladovějících koních

Dokument. Sledujte vizionáře a milovníka stromů Petea Nelsona a jeho tým, jak navrhují soukromé úniky pro ty, kdo se chtějí navrátit zpět do přírody a probudit své vnitřní dítě

Dokument. Tým zachrání zraněného psa, který trpí řadou závažných zdravotních problémů. A bývalý vězeň a zaměstnanec Matt se vrací do útulku

Přichází bouřlivá Katrina. Dokument. Jackson se setká s hudebníkem s tichým hlasem, kterého týrá jeho adoptovaná kočka a on se stydí, že ji nedokáže převychovat

Bindiino překvapení na výletě za krokodýly. Dokument. Rodina se vrací do záchranné stanice Steva Irwina, aby studovala krokodýly. Poté Bindi a Chandler prozradí vzrušující novinku, která jim změní život

Záchrana medvěda. Dokument. Doktor Jeff se rozhodne provést riskantní operaci, aby zachránil štěněti nohu. Bude pejsek znovu chodit? A rentgenový snímek opuštěné kočky vypráví šokující příběh

Kozí hřiště. Dokument. Dvě nigerijské trpasličí kozy zničí majitelům zahradu. A návrhář Antonio na ní vybuduje zábavné kozí hřiště s lezeckou stěnou

Bezhlavý los. Dokument. Washingtonská policie na ochranu divoké zvěře zatkne podezřelou dříve trestanou osobu. Jsou zadrženi kanadští lovci krabů, kteří nelegálně loví kraby v amerických vodách

Nehoda. Dokument. Era Alaska poskytuje pomoc vesnici zpustošené záplavami. Během přepravy munice se dva piloti ztratí u ruského pobřeží. V Anchorage se Jimovi vznítí Cessna 180

Koloušci hvězdami. Dokument. V okrese Liberty vyšetřují smrt jelena. V okrese Harris jsou nezákonně chováni koloušci jako mazlíčci. A v okrese Red River je zastaveno podezřelé auto

Dokument. Jak to dopadne, když se z predátora stane kořist? Uvidíte hrůzné příběhy lidí, kteří přežili útoky divokých zvířat, a nyní se o své zážitky s diváky podělí

Dokument USA (2017). Podívejte se na každodenní život v ZOO v Bronxu, na práci zaměstnanců, kteří poskytují zvířatům kvalitní péči, a současně vzdělávají veřejnost o zvířatech a jejich ochraně. [AL]

Poslední střela. Dokument. Druhá série pořadu představuje dojemné příběhy o přežití lidí, kteří byli navzdory překážkám nebo následkům rozhodnuti přežít útok zvířete

Betty Whiteová na to má aplikaci. Dokument. Hoši cestují do prosluněné Kalifornie, aby nainstalovali akvárium se zvířecí tematikou pro Betty Whiteovou. Poté instalují akvárium v podobě chytrého telefonu

Psi na řetězu. Dokument. Dokument sleduje práci Pensylvánské organizace pro prevenci krutého zacházení se zvířaty. Vyšetřovatelé objeví osm psů uvázaných na kovových řetězech o hmotnosti 22 kilogramů

Bonnie a Clyde. Dokument. Pensylvánská organizace pro prevenci krutého zacházení se zvířaty pomáhá psovi jménem Clyde, který byl napaden a ponechán napospas osudu

Bezhlavý los. Dokument. Washingtonská policie na ochranu divoké zvěře zatkne podezřelou dříve trestanou osobu. Jsou zadrženi kanadští lovci krabů, kteří nelegálně loví kraby v amerických vodách

Poslední střela. Dokument. Druhá série pořadu představuje dojemné příběhy o přežití lidí, kteří byli navzdory překážkám nebo následkům rozhodnuti přežít útok zvířete

Lov na slečnu Daisy. Dokument. Ihned, jak Dexter vstoupil do domu, rozhodl se zabít Daisy. Corey dal Givera Sarah k narozeninám. Jedná se však o jediný dárek, který by chtěl vrátit

Spojení varanů komodských. Dokument. Robert s napětím sleduje, jak se varan komodský Indah setkává s potenciálním partnerem pro páření. Terri se navíc snaží pomoci krajtě s neobvyklou boulí

Společenská událost pro makaky. Dokument. Mládě bizona se snaží držet krok s matkou. A chovatelé v zoo v Central Parku doufají, že samice makaka japonského přijmou nového samce

Mr. Lizardlover a nevrlí příbuzní. Dokument. Seznámíte se s mužem posedlým ještěrkami, který si změnil jméno na Mr. Lizardlover a stal se slavným díky focení svých šupinatých kamarádů v lidských pozicích

Jako z divokých vajec. Dokument. Je nalezeno opuštěné štěně se zlomenou nohou a doktor Jeff je jeho jedinou nadějí. A tým ošetřuje bostonského teriéra, který podle všeho trpí vážným onemocněním

Oblíbená akvária. Dokument. Zaměstnanci firmy ATM, Brett, Wayde, Heather, Agnes, Redneck a General, vzpomínají na svá nejoblíbenější akvária

Zabiják koček. Dokument. Pracovníci organizace PSPCA vyšetřují brutální útoky na tři kočky. Po shromáždění usvědčujících důkazů tým připraví soudní případ a zastánci zvířat se pak vydají zatknout útočníky

Záchrana koně. Dokument. Organizace PSPCA hájí práva zvířat, kterým pomáhá. Jejích devět členů má na starost území celého státu a řeší případy různých zvířat - od koček a psů po koně, plazy a medvědy

Pozor pytláci! Dokument. Je dopaden pytlák lovící jeleny a zachráněno mládě chřestýše. Kolibřík se nechce nechat polapit a mýval je vypuštěn do volné přírody

Dokument. Skupina Dobrovolní zachránci sdružuje bývalé tajné policisty, lidi z FBI, elitní vojáky, námořníky a soukromé vyšetřovatele. Jedná se o nejúčinnější tým zachránců zvířat v USA

Dokument. Sledujte vizionáře a milovníka stromů Petea Nelsona a jeho tým, jak navrhují soukromé úniky pro ty, kdo se chtějí navrátit zpět do přírody a probudit své vnitřní dítě

Úkryt před bouřkou. Dokument. Tia zavalená prací zaměstná tři nové bývalé vězně, ale nedopadne to dobře. A útulek má plné ruce práce s novou skupinou psů

Střelené bezsrsté. Dokument. Jackson vstoupí do světa Ellen, kde se to jen hemží divokými kočkami, které jako jediná krmí již více než 20 let

Spojení varanů komodských. Dokument. Robert s napětím sleduje, jak se varan komodský Indah setkává s potenciálním partnerem pro páření. Terri se navíc snaží pomoci krajtě s neobvyklou boulí

Jako z divokých vajec. Dokument. Je nalezeno opuštěné štěně se zlomenou nohou a doktor Jeff je jeho jedinou nadějí. A tým ošetřuje bostonského teriéra, který podle všeho trpí vážným onemocněním

Podzemní ráj. Dokument. Hasič Ricky zachrání krajtu tmavou z hořící budovy. Antonio pracuje na rozsáhlém projektu: ve sklepě buduje úžasný domov pro hady

Dokument. Neilův projekt hotelu se prodražil, proto se ho investor snaží vytlačit z jeho nejstaršího podniku. Jeremy vyrazí se svými kluky pro zásoby a vrátí se s Jasonem Lobem

Dorty v letadle. Dokument. Tým skateboardistů přijde postavit park pro místní děti. Ariel vzlétne v novém letadle a hlavní pilot Erik Snuggerud zápolí s turbulencí při přepravě velmi speciálního nákladu

Pozor pytláci! Dokument. Je dopaden pytlák lovící jeleny a zachráněno mládě chřestýše. Kolibřík se nechce nechat polapit a mýval je vypuštěn do volné přírody

Dokument. Jak to dopadne, když se z predátora stane kořist? Uvidíte hrůzné příběhy lidí, kteří přežili útoky divokých zvířat, a nyní se o své zážitky s diváky podělí

Nelegální lokál pro hroznýše. Dokument. Tým vytvoří terárium inspirované gangsterskými motivy pro sedm hadů. Greg vezme svou agamu vousatou, Kevina, k veterináři, kde na něj čeká překvapení

Přání zemřít. Dokument. Život odborníka na divoká zvířata visí na vlásku, když je uvězněn pod svým autem kvůli útočícímu slonu. Chlapec se snaží zachránit svého otce po uštknutí chřestýšem

Akvária ve vánočním duchu. Dokument. Wayde a Brett mají zhotovit největší válcové akvárium s vánoční tematikou. Dobrá nálada pokračuje s akváriem v podobě sněhové koule na oslavu zimy

Záchrana v nejvyšší čas. Dokument. Veterináři PSPCA ošetřují huskyho s hlubokou ranou na krku. Mezitím zachrání dva psy z opuštěného dvorku, kde byli ponecháni v bouřce bez přístřeší

Odhalené farmy na štěňata. Dokument. Pensylvánská organizace pro prevenci krutého zacházení se zvířaty odhaluje šokující případy amerických farem na štěňata. Patří k nim např. útulek Limestone Kennels v Pensylvánii

Dokument. Neilův projekt hotelu se prodražil, proto se ho investor snaží vytlačit z jeho nejstaršího podniku. Jeremy vyrazí se svými kluky pro zásoby a vrátí se s Jasonem Lobem

Přání zemřít. Dokument. Život odborníka na divoká zvířata visí na vlásku, když je uvězněn pod svým autem kvůli útočícímu slonu. Chlapec se snaží zachránit svého otce po uštknutí chřestýšem

Mamma Mia! Dokument. Greg a Dina mají tři milující děti a jednu zlou kočku jménem Mia. Jediná věc, která Chrisovi a Tenille brání, aby se k sobě sestěhovali, je právě její nepřátelská kočka

Rodinná záležitost. Dokument. Mariah je zničená, když se dozví o smrti jednoho z jejích přátel. Pár, který Tia kdysi znala, má zájem o adopci čtyř psů

Bouře na obzoru. Dokument. Blíží se období hurikánů a Tia se připravuje na to nejhorší. Prarodiče zaměstnance Rica z Villalobos adoptují plachého psa

Obrovské vlny. Dokument. Nad New Orleans se přežene hurikán Isaac a zaplaví evakuační místo Villalobos. Tia je s celým týmem odříznuta od zbytku světa

Zuřivý býk. Dokument. Doktorka Dee letí na vzdálenou kliniku v aljašském městě Healy. Pak také připravuje býka Nuggeta na páření a doktora Terryho čeká při očkování šesti koťátek překvapení

Záchrana sovího mláděte. Dokument. Doktorka Dee letí zachránit šest sovích mláďat, jejichž rodiče usmrtil orel. Její pes se v útulku stavá dárcem krve pro labradora

Dokument. Doktor Jeff musí se svým týmem rychle ošetřit anglického buldoka, který spolkl kámen. A Hectorovi dá ošetřování štěňátek v nouzi pořádně zabrat

Přátelé na celý život. Dokument. Doktor Jeff ošetřuje zlomený kloub německému ovčákovi patřícímu válečnému veteránovi a kočka se zvětšeným měchýřem vyžaduje obtížný chirurgický zákrok

Dokument. Irwinovi - Terry, Bindi a Robert - pokračují v odkazu ochránce zvířat Steva Irwina skrze práci v australské zoo

Dokument. Irwinovi - Terry, Bindi a Robert - pokračují v odkazu ochránce zvířat Steva Irwina skrze práci v australské zoo

Příšera z jurské řeky. Dokument. Rybář a dobrodruh Jeremy Wade cestuje po světě a snaží se ulovit neobvyklé a prapodivné ryby. Na co narazí?

Novorozenci. Dokument. Tým záchranářů vyráží k porodu toulavé feny. Dvě štěňata se narodila v pořádku, ale co ta ostatní? Dorazí pomoc včas?

Kočičí rvačky v Brooklynu. Dokument. Jackson se vydá do Brooklynu, kde hrozí, že se dvojici rozpadne vztah kvůli jejich dvěma kočkám, které spolu neustále bojují

Bungalov na pláži pro zajíčky. Dokument. Manželský pár požádá Antonia, aby jim navrhl venkovní prostory pro zajíčky, které zachránili a které jim teď běhají po celém domě

Palác pro prasátko. Dokument. Antonio bude jedné rodině navrhovat ráj pro jejich prasátko. Čuník Pickles potřebuje nové bydlení, bazén s bahnem a prostorný výběh kolem celé zahrady

Levitující ještěrky a nesmrtelné medúzy. Dokument. Nové vědecké objevy a technologie odhalují, jak ještěrka doslova chodí po vodě. Jsou medúzy nesmrtelné?

Nadzvukové sovy a neviditelné chobotnice. Dokument. Odborník na ptáky vysvětluje, jak sova dokáže ulovit kořist, kterou ani nevidí. A proč je chobotnice mistrem převleků?

Kůzle Andre. Dokument. Mládě kozy šrouborohé, Andre, je největším mládětem roku. A zabavené ještěrky určené k nelegálnímu prodeji vyžadují naléhavou lékařskou péči

Sladké vzpomínky. Dokument. Wayde a Brett vzpomínají při stavbě akvária, které vzdává hold oblasti Coney Island. Cukrárna si objedná akvárium v podobě vitríny na dorty

Dle příkazu doktora. Dokument. Wayde a Brett vytvoří páteřní vložku do akvária, které bude stát v kanceláři rehabilitačního ústavu. Dále zhotovují podvodní les

Lochneská příšera. Dokument. Odborníci zkoumají novou teorii týkající se skotské Lochneské příšery. Možná není skutečná, anebo je možná ještě nebezpečnější, než si dokážeme představit

Dokument USA (2017). Každé léto s sebou Golfský proud na sever, do vod jižní Nové Anglie, přiláká třicet druhů žraloků. Greg Skomal a Joe Remeiro zkoumají tuto každoroční podívanou

Dokument. Rodiny, které žijí zcela mimo civilizace, se musí rychle učit. Ve snaze zachránit své usedlosti požádají odborníky na přežití, aby je připravili na to nejhorší

Dokument. Vědci teprve nedávno začali chápat pravou podstatu naší hvězdy, tedy Slunce. V pořadu se dozvíte o její minulosti i budoucnosti a o jejím vlivu na naši planetu

Nelegální lokál pro hroznýše. Dokument. Tým vytvoří terárium inspirované gangsterskými motivy pro sedm hadů. Greg vezme svou agamu vousatou, Kevina, k veterináři, kde na něj čeká překvapení

Voda a zábava. Dokument. Víkend je náročný. Strážníci dohlíží na tisícovky návštěvníků festivalu na řece San Marcos a hlídka na jezeře Texoma zatkne několik osob

Dokument. V srdci Aljašky žije rodina, která se zde narodila a byla vychována k životu v přírodě. Billy a Amy Brownovi a jejich sedm dětí žijí mimo civilizaci a spoléhají jeden na druhého

Dokument. V srdci Aljašky žije rodina, která se zde narodila a byla vychována k životu v přírodě. Billy a Amy Brownovi a jejich sedm dětí žijí mimo civilizaci a spoléhají jeden na druhého

Levitující ještěrky a nesmrtelné medúzy. Dokument. Nové vědecké objevy a technologie odhalují, jak ještěrka doslova chodí po vodě. Jsou medúzy nesmrtelné?

Nadzvukové sovy a neviditelné chobotnice. Dokument. Odborník na ptáky vysvětluje, jak sova dokáže ulovit kořist, kterou ani nevidí. A proč je chobotnice mistrem převleků?

Zázračná štěňata. Dokument. Doktor Blue musí jednat rychle, když je do nemocnice přijata rodící fena rottweilera. Tři veterináři si na největší westernový průvod v Houstonu obuli kovbojské boty

Setkání v Tuskegee. Dokument. Doktoři se zúčastní setkání spolužáků z vysoké školy, a na jeden den se z nich stanou profesoři. Pitbul se zdeformovanou nohou potřebuje rozsáhlou operaci

Ocenění doktoři. Dokument. Doktor Ross musí ošetřit štěně dogy s pupeční kýlou. A doktoři obdrží pozvánku na slavnostní večírek, který pořádá místní univerzita

Nouzový císařský řez. Dokument. Student čtvrtého ročníku Clint pomáhá při nouzovém císařském řezu u kokršpaněla a zjistí, že novorozené štěně to možná nepřežije

Vzdušný tank. Dokument. Nosorožík má snad největší poměr síly k tělesné hmotnosti na světě. Tým bude v Thajsku tohoto mocného brouka zkoumat

Jedovatá raketa. Dokument. Na světě je málo jedovatých savců. A tým jednoho vystopuje v Thajsku. Bělozubka hnědá je však neuvěřitelně mrštná

Přichází pomoc. Dokument. Dr. Jeff zachraňuje psa, kterého kopl do hlavy kůň, a pouští se do čtvrti, kterou opanovaly divoké kočky. Ochočená fretka vykazuje znepokojivé symptomy

Dokument. Dr. Jeff se vrací do Mexika pomoct zoufalým domácím mazlíčkům a neochotným pacientům v útulku pro opice. Tým musí rovněž odchytit a ošetřit smečku pouličních psů

Dokument. Irwinovi - Terry, Bindi a Robert - pokračují v odkazu ochránce zvířat Steva Irwina skrze práci v australské zoo

Dokument. Irwinovi - Terry, Bindi a Robert - pokračují v odkazu ochránce zvířat Steva Irwina skrze práci v australské zoo

Pověstná jihoafrická příšera. Dokument. Rybář a dobrodruh Jeremy Wade cestuje po světě a snaží se ulovit neobvyklé a prapodivné ryby. Na co narazí?

Dokument. Toto je pro tým, který závodí s časem, zatím nejnáročnější záchranná akce. Tia se snaží zachránit skupinu psů dřív, než bude pozdě

Divoké kočky v Gothamu. Dokument. Jackson navštíví New York, kde se setká s otcem a synem, kteří se starají o smečku divokých koček na jejich zahradě a zoufale potřebují pomoc

Stodola na zahradě. Dokument. Jedna rodina má dům plný zachráněných zvířátek včetně dvou mini koňů, kteří spí s majiteli v ložnici. Antonio jim postaví jedinečnou stáj

Kozí hřiště. Dokument. Dvě nigerijské trpasličí kozy zničí majitelům zahradu. A návrhář Antonio na ní vybuduje zábavné kozí hřiště s lezeckou stěnou

Dokument. Biolog specializující se na divokou zvěř, Forrest Gallante, používá nejmodernější technologie, pomocí nichž pátrá po druzích, které již nikdo nehledá

Akvárium na večírky. Dokument. Sledujte šprýmy obchodních partnerů, nejlepších kamarádů a zároveň i soků Waydea Kinga a Bretta Raymera, kteří vedou největší firmu na výrobu akvárií Acrylic Tank Manufacturing

Úsměv je nejlepší lék. Dokument. Wayde a Brett předělají nepoužívaný fotografický stánek na akvárium pro pouliční trh v Las Vegas. Bude se však všem líbit?

Život ryb a slavných. Dokument. Uvidíte jedinečná akvária, která Brett a Wayde zhotovili pro hollywoodské hvězdy, včetně akvária pro Tracy Morgana a rockové legendy, skupinu KISS

Dokument. Neilův projekt hotelu se prodražil, proto se ho investor snaží vytlačit z jeho nejstaršího podniku. Jeremy vyrazí se svými kluky pro zásoby a vrátí se s Jasonem Lobem

Dokument USA (2017). Podívejte se na každodenní život v ZOO v Bronxu, na práci zaměstnanců, kteří poskytují zvířatům kvalitní péči, a současně vzdělávají veřejnost o zvířatech a jejich ochraně. [AL]

Dokument. Rodiny, které žijí zcela mimo civilizaci, se musí rychle učit. Ve snaze zachránit své usedlosti požádají odborníky na přežití, aby je připravili na to nejhorší

Dokument. Když veterinář David Sutton pomáhá desetileté klisně Tilly, která trpí pastevní chorobou a už dva týdny nic nežrala, její majitelé stojí před zoufalým rozhodnutím

Dokument. Biolog specializující se na divokou zvěř, Forrest Gallante, používá nejmodernější technologie, pomocí nichž pátrá po druzích, které již nikdo nehledá

Rychlokurz. Dokument. V okrese Galveston musí strážníci najít domov pro aligátora. A v Hunt County řeší strážníci případ škody na majetku způsobené kulkami

Víra a rodina. Dokument. Brownovi jsou nesví v cizím prostředí, kde Ami podstupuje různá zdravotní vyšetření, která mají určit vhodnou léčbu. A Noah se zatím v divočině sám stará o rodinnou usedlost

Dokument. Hluboko v aljašské buši žijí Brownovi, kteří se zde narodili a vyrůstali. Rodina se sedmi dětmi není připojena k energetické síti a pro přežití jsou závislí jeden na druhém

Pen a jeho váleční psi. Dokument. Příslušník britské námořní pěchoty Pen Farthing provozuje jediný oficiální útulek pro zvířata v Afghánistánu. Je odhodlán nalézt v Texasu vojáka, který zachránil šest psů

Záchrana krokodýla na zadním dvorku. Dokument. V zoo je velký den, protože přivítají čtyři slony sumaterské. Robert zachrání krokodýla z předměstského dvorku a Bindi s Chandlerem čeká překvapení!

Dokument. Nový samec okapi jménem Magani je připuštěn k chovné Kweli, která již měla několik mláďat. Kweli však onemocní městnavým srdečním selháním

Vražedná zóna. Dokument. Marty pomáhá lidem z usedlosti v Oregonu postavit stodolu, Místy tvoří svou zcela první podzemní zahradu a Matt najde lidský přístup k záhadnému hrozícímu predátorovi